什么的

On me demande souvent pourquoi il faut une politique à l'intention de la jeunesse.

经常有人问我，为么需要专门的青年政策。

Pourquoi continuons-nous d'être les témoins de plusieurs guerres à notre époque?

为么在我们的时代，我们还在继见证很多战争？

Pourquoi les États continuent-ils de commettre des violations graves du droit international?

为么有的国家继破坏国际法？

Le Secrétariat devrait fournir des explications sur la nature de ces mesures.

秘书处应该解释它所预计的是么类型的长期安排。

Quelles possibilités voyez-vous pour l'OSCE et ses experts en dehors de la région de l'OSCE?

你认为欧安组织及其专业能力在欧安组织区域之外有么样的机会？

Quelles sont les menaces susceptibles de déclencher une riposte nucléaire?

么样的威胁才有可能导致核反击？

Sur quoi se fonde le mécanisme d'échange de l'information avec les homologues étrangers?

与外国对应机构交换资料机制根据的是么？

Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.

仅仅复制过去的协定是没有么意义的。

Comment renforcer les initiatives et les normes existantes?

采用么方式有的倡议和标准？

Qu'entendons-nous par «armes spatiales» et par «déploiement»?

我们所说的“空间武器”和“部署”指的是么？

Ce ne sont pas des signes encourageants, loin s'en faut.

这并不是么令人鼓舞的迹象。

Le continent qui distingue sans aucun doute possible le groupe le moins fortuné est l'Afrique.

无论使用么样的名称，这两个集团之间的要区别仍然是更为幸运的集团即为工业上更为发达的集团，并因而富裕的多。

Ce principe limite les tâches qu'une organisation peut accepter de tierces parties.

这项原则对国际组织可能从第三方接受么样的事务作了限制。

Qui peut ou devrait prendre des dispositions pour opérer les changements nécessaires?

谁能够或应当采取么样的行动来满足这些需要？

Rien n'indique qu'il ait quelque chose à craindre du BNP, qui est actuellement au pouvoir.

没有迹象表明，他对目前掌权的孟拉国民族主义党有么可担心的。

L'Afghanistan sait à quelles difficultés il fait face.

阿富汗知道它面临么样的困难。

Peut-on faire - ou défaire - quelque chose pour apaiser leur soif de vengeance et leur violence?

可否做些么或排除些么来缓解他们的复仇心态和暴力？

Mais au-delà de ce problème, de quel matériel disposerons-nous?

但除此之外，我们将有么样的材料？

À quelle sorte de maintien de la paix l'ONU contribue-t-elle ainsi?

联合国要么样的“维和”任务呢？

Quelles réalisations économiques une éducation axée sur les enfants doit-elle viser?

以儿童为中心的教育应以么样的经济成绩为目标？