Les interactions entre États et autres acteurs ont sensiblement augmenté ces dix dernières années.
过去十年，国家间
行为者间的交往大幅度增加。
Les interactions entre États et autres acteurs ont sensiblement augmenté ces dix dernières années.
过去十年，国家间行为者间的交往大幅度增加。
Ces postes sont caractérisés par leur interaction immédiate avec les bénéficiaires.
这些职位的特点是与受益人直接交往。
Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.
它违反了人类交往的基本道德法律。
Le PNUD s'est employé de façon systématique à renforcer ses liens avec le secteur privé.
开发署有系统地扩大
私营部门间的交往。
Nous espérons dialoguer directement avec eux et les entendre exprimer eux-mêmes leurs vues.
我们希望与民间社会的代表直接交往，听取们发表自己的见解。
Nous tenons en haute estime l'interaction grandissante entre l'ONU et l'Union européenne.
我们衷心赞联合国与欧洲联盟之间交往越来越多。
Il faudra aussi examiner les attentes de la population des territoires non autonomes.
委员会必须加强各管理国交往的进程，以便履行任务。
Nous dialoguerons avec notre région et les organisations auxquelles nous appartenons.
我们将与我们区域那些国家我们所属的那些组织的国家进行交往。
Ces échanges ont lieu dans le cadre de la Commission tripartite ainsi qu'au niveau bilatéral.
这些交往正在三方委员会框架内以及在双边一级进行。
Pourquoi renforcer l'association entre l'Organisation des Nations Unies et la société civile?
为
加强联合国与民间社会的交往？
C'est donc du niveau local que doit partir l'engagement dans les processus opérationnels et délibératifs.
因此，国家一级应成为业务过程议事过程交往的起点。
Un excès d'informations risque de diluer et même de détourner l'attention.
过多的相互交往会产生注意力的分散，甚至转移目标。
Une fluidité nouvelle caractérise maintenant l'interaction des acteurs.
在有关各方的交往中出现了一个新的动态。
Avec quelle fréquence doit-il avoir des contacts directs avec ses clients?
它与服务对象进行直接交往的频繁程度如何？
Le PNUD a incorporé ce principe dans sa politique d'engagement avec les peuples autochtones.
开发计划署在与土著民族交往政策中纳入了这一原则。
La collaboration de l'ONUDI avec la Tanzanie a toujours été excellente.
坦桑尼亚与工发组织的交往一直很好。
La mondialisation suppose un nouveau degré d'interaction et d'interdépendance des États.
全球化涉及各国交往相互依存的新水平。
L'interaction entre l'Assemblée générale et le Conseil économique et social se fait sans difficultés.
大会经济及社会理事会之间进行交往的条件没有任何困难。
La Roumanie a beaucoup gagné de son interaction internationale.
罗马尼亚从国际交往中受益匪浅。
La mondialisation des échanges et l'accrois-sement du commerce ont complètement transformé l'industrie du transport maritime.
交往的全球化及贸易的增加已使航运业改观。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
