Les membres du Comité de coordination devraient être en contact par courrier électronique et réunions-téléphone.
协调委员会的成员应通过互联网和电话会议保
联系。
Les membres du Comité de coordination devraient être en contact par courrier électronique et réunions-téléphone.
协调委员会的成员应通过互联网和电话会议保联系。
Les activités extrajudiciaires des juges et juges-adjoints sont aussi publiées sur Internet.
法官和助理法官的职务外活动也在互联网上公布。
La Société des compositeurs voulait percevoir des redevances auprès des fournisseurs de services Internet.
作曲家协会要求有
大互联网服务商收取版税的权利。
Soixante-quinze pour cent de ces ventes se font entre entreprises, principalement entre grandes sociétés.
B2B互联网销售额占75%，主要是在大公司企业之间。
Peu de pays collectent des données sur les utilisations spécifiques d'Internet.
专门收集互联网使用情况数据的国家甚少。
Le terme “publication” signifie-t-il une publication continue ou ponctuelle sur Internet?
“发布”一词意指在互联网上续张贴还是一次性张贴？
Il est également important de créer un environnement concurrentiel pour les fournisseurs de services Internet.
政府为互联网服务供应商营造一种竞争性环境很重要。
Il faut en particulier mettre l'accent sur l'interconnexion de ces fournisseurs sur le marché intérieur.
应特别注意互联网服务供应商的国内互联。
Il faudrait améliorer les conditions de concurrence pour l'achat de capacités internationales de lignes spécialisées.
在购买国际租用线路能
，有竞争的条件应使互联网服务供应商受益。
Par ailleurs, les frais de licences sont très élevés dans de nombreux pays en développement.
另一个领域涉及互联网服务供应商的执照发放，在许多发展中国家因这的费用很贵而妨碍了互联网市场的发展。
Cela montre bien l'importance de proposer un site d'information convivial sur l'Internet.
这表明了一个便的互联网资料库的重要性。
L'affichage des réunions du Conseil sur l'Internet est un moyen d'assurer la transparence.
将理事会的会议情况在互联网上公布是确保透明度的途径之一。
Aujourd'hui, avec l'arrivée d'Internet, les consommateurs ont un accès direct à toutes ces informations.
现在，随着互联网的来临，消费者可以直接获得所有这些信息。
Mais presque tous les résultats des travaux ainsi réalisés sont disponibles publiquement, généralement sur Internet.
但是，这些论坛产生的多数作品都是公开的，特别是在互联网上。
Données provenant de Internet Software Consortium (www.isc.org).
互联网软件联盟提供的数据（www.isc.org）。
L'accès à Internet est assuré par le Bureau des communications du Gouvernement territorial.
与“万维网”连接的互联网服务由领土政府的电信局提供。
Trois d'entre eux sont accessibles par Internet et grâce à des accords spéciaux.
其中三类数据集通过互联网和通过临时安排提供。
En outre, l'Internet est plus aisément accessible à chacun.
此外，互联网对任何人来说更容易接触。
Cette dernière doit être exercée par la voie de l'Internet ou par d'autres moyens.
无论是通过互联网还是通过其他式，人们都必须得以行使这项自由。
À l'avenir, Internet sera plus largement utilisé pour transférer de l'argent d'un pays à l'autre.
将来互联网将被更广泛地用于在法域之间转移资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
