Internet, c'est parfait pour trouver des informations rapidement.

联网可以更好地帮你迅速找到信息。

J'ai commencé par être stagiaire au service web d'une revue de cinéma. Ensuite, on m'a demandé si je voulais animer le forum de site.

我从在一家电影杂志的网络服务部门做实习生开始接触联网。然后，别人问我是否源于主持一个论坛网站。

J'ai fait de la pub ensuite, de l'internet, de la production audiovisuelle, pendant 20 ans.

然后，20年来，我在广告、联网，试听制作领域，作。

Je suis plus amusé que passionné par internet.

我更多的是被联网逗得开心而不是沉迷于。

Il faut aussi que nous demandions une connexion Internet à haut débit.

我们还应该申请连接宽带联网。

Donc, l'intérêt, bien sûr, c'est d'être accompagné.

，联网，也是可以有人看着你的。

Est-ce que je pourrai les recevoir par Internet ?

我可以通过联网吗？

Pour faire simple, c'est un outil permettant de réaliser des transactions sur Internet.

简而言之，它是一种让我们在联网上进行交易的。

Facebook c'est le plus grand réseau social sur Internet.

脸书是联网上最大的社交网络。

A peine remise , Sandrine raconte sa mésaventure sur Internet.

桑德琳勉强康复后，在联网上讲述了自己的不幸经历。

Toutefois, une permanence sera assurée pour traiter les commandes internet.

但是，联网订单将会一直处理。

Sauf qu'aujourd'hui, avec internet, les choses ont pas mal changé et les fausses nouvelles, ou " fake news" , sont aujourd'hui un véritable problème ! - Vous dites donc " fake news" en français ?

只是今天，在联网的作用下，事物发生了不好的变化，假新闻，如今已成为一个真正的问题！所以，法语中说“fake news”吗？

Francis Balle : Plus particulièrement, c’est tout ce qu’on a appelé le Web 2.0, c’est-à-dire la possibilité pour n’importe quel internaute de mettre sur Internet ce qu’il a envie d’y fût-ce son journal intime pour ses propres amis.

弗朗斯 巴勒：最特别的，是我们叫做联网2.0的东西，mettre, 也就是一种可能性，即对于不管是哪个网民都可以在网上进入任何他想去的地方，但是他的日志对他和他的朋友是私密的。

Alors, on est tous enfermés, c’est très bien d’utiliser internet pour socialiser, on peut parler WhatsApp avec des gens, s’appeler au téléphone, et aussi se renseigner de façon correcte.

我们都被关在家里，使用联网进行社交是很好的，我们可以和人们在whatsapp上聊天，打电话，还可以正确地相提供消息。

La vie isolée de pierre dans son massif de la Chartreuse pourrait paraître un peu austère, mais détrompez-vous, grâce à Internet, ses créations sont vendues aux quatre coins du monde.

皮埃尔在查特山脉的隐居生活看似有些孤寂，但请别误会，得益于联网，他的作品已销往世界各地。

La ville a très longtemps été axée vers la communication, vers le marketing, vers les technologies de la communication et de l'information, vers l'Internet, etc.

很长时间内，该城市集中发展通讯、营销、信息通讯技术、联网等等。

Je sais que vous êtes un Père Noël moderne, je préfère donc passer ma commande sur Internet, car le courrier est trop lent.

我知道，您是一个很现代的圣诞老人，所以我希望通过联网向您“订货”，为普通邮包走得太慢。

Internet s'invite partout et chez Legrand sonne l'heure du changement, car Schneider Electric, un autre géant français de l'appareillage électrique, tente un mariage historique.

联网在全球范围内蓬勃兴起，罗格朗也迎来了不得不变革的时刻 ——为法国另一家电气设备巨头施耐德电气，正酝酿着一场有历史意义的并购。

Mais Internet est un réseau globalement non sécurisé où traînent des millions d’yeux indiscrets.

但联网从整体上来说是一个缺乏安全保障的网络，上面有无数双喜欢窥探的眼睛在张望。

Parce que pour à peu près la moitié d'entre eux autres, l'internet c'est un stuff pour laver la bol de toilette.

为对于他们中约一半的人来说，联网是洗马桶的东西。