主张保护自然环境的

L'augmentation des dépôts de brevets dans le domaine des sciences de la vie a suscité des inquiétudes, notamment sur le point de savoir si isoler de son environnement un organisme ou une substance existant dans la nature constitue une invention ou une découverte, si la condition d'application industrielle est satisfaite, si la brevetabilité des matériaux génétiques se justifie du point de vue éthique, ainsi qu'au sujet des conséquences de l'autorisation de revendications de très large portée en matière de brevets.

专利保护在生命科学领域的抬头引起了各种问题和关切，包括孤然环境之外的然产生的有机体和物质是否属发明或发现，它们是否足工业应用的标准，将专利保护延伸到遗传物质的做法是否在道德理由过去，以及允许提出范围十分广泛的专利主张会产生哪些影响。