Le féminin prédomine dans cette salle de classe remplie de filles.
这间教室里
孩众
，
气质
导。
Le féminin prédomine dans cette salle de classe remplie de filles.
这间教室里孩众，气质导。
Le conflit est devenu la principale cause de la récession.
巴以冲突成为以色列衰退的导因素。
La doctrine militaire actuelle définie sous le gouvernement Bush préconise une «prévention coercitive».
布什
局导下的今天的军事理论要求实行的是“强制预防”。
Les PME sont souvent à la pointe du développement technologique et de l'innovation.
小企业往往成为技术开发和创新的导。
Elle appelle aussi au renforcement du rôle moteur de l'Assemblée générale.
它还要求加强大会的导作用。
L'économie de la Nouvelle-Calédonie est dominée par l'industrie du nickel.
新喀里尼亚的经济以镍矿业为导。
Une vision inspirée par une assistance n'a jamais fonctionné.
以援助为导的理想从未实现过。
Le secteur illicite de la drogue domine l'économie de l'Afghanistan.
非法麻醉品产业在阿富汗经济据导地位。
J'espère que la Conférence du désarmement saura prendre l'initiative dans ce domaine.
我希望裁谈会将在采取这些步骤方面恢复其导地位。
Les services de distribution sont dominés par le commerce de gros et de détail.
批发和零售服务在分销服务导地位。
L'ONU a assumé le rôle moteur que l'on attendait, de concert avec les pays touchés.
联合国与各受灾国一道，恰地发挥了导作用。
Le groupe d'âge correspondant pour les hommes est celui de 21 à 40 ans.
而在男经理人导地位的年龄组是21-40岁。
Les pouvoirs sont déjà transférés peu à peu aux autorités nationales.
导权已经逐步转由国家局掌握。
Les associations locales et les ONG doivent jouer un rôle éminent dans cette tâche.
社区组织和非政府组织在这项工作应发挥导作用。
Il avait l'avantage pratique d'assurer la cohérence des politiques autour d'objectifs communs.
在建构成套办法所使用的方法，是国际劳工组织（劳工组织）在方案问题高级别委员会的指导下所导的集体进程。
La volonté de trouver des solutions sous les auspices de l'ONU a été clairement exprimée.
明确表达了在联合国导下找到解决办法的意愿。
Les dimensions et la complexité mêmes de cette question exigent que cette Organisation prévale.
问题的规模之大和质之复杂，即要求本组织发挥导作用。
Les chefs contrôlaient également l'économie de la société fidjienne.
酋长也导斐济社会的经济。
Certaines estiment toutefois que cette mesure devrait être prise par le coordonnateur résident.
但是，有些组织认为，这应该由驻地协调员来导。
La responsabilité de ce programme a été transférée à l'Association patronale de la Bosnie-Herzégovine.
该项工作的导权移交给波斯尼亚和黑塞哥维那雇协会。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
