En outre, chaque année un programme de formation régional a lieu dans une région différente.
此外，每年也在世界各地主办区域
案。
械工业部主办。En outre, chaque année un programme de formation régional a lieu dans une région différente.
此外，每年也在世界各地主办区域案。
Ces dernières années, le Portugal, l'Espagne et la Norvège ont organisé de telles réunions.
在过去几年中，葡萄牙、西班牙和挪威都主办了非公开会议。
Il a également remercié les Gouvernements chinois et mozambicain d'avoir accueilli les ateliers.
履
也对中国政府和莫桑比克政府主办研讨会表示赞赏。
Le secrétariat a aussi collaboré avec l'ONUDI pour organiser la «Foire des technologies de l'avenir».
秘书处还与工发组织联合主办“未来技术集会”。
Le livre a été lancé à l'occasion d'un séminaire organisé par le Gouvernement sri-lankais.
这本书是在
里兰卡政府主办的一次讨论会上推出的。
Les participants ont remercié le Bureau des affaires spatiales d'avoir accueilli la vingt-cinquième Réunion interorganisations.
与会者感谢外层空间事务厅主办间会议第二十五届会议。
Le site Web de l'Association contient une page thématique complète sur l'égalité de traitement.
“中小型企业服务站”在其网站上主办了一个关于平等待遇的综合主题网站。
Il a exprimé sa gratitude au Gouvernement irlandais pour avoir accueilli cet atelier.
履对爱尔兰政府主办这次研讨会表示感谢。
Tous ces ateliers ont été réalisés en coopération avec la WAIPA.
所有这些研讨会都是与世界投资促进会合作主办的。
Il a remercié aussi les Gouvernements chinois et mozambicain pour avoir accueilli les ateliers.
履也对中国政府和莫桑比克政府主办研讨会表示赞赏。
Les coorganisateurs tireront parti des conclusions de l'évaluation afin d'améliorer les stages à venir.
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的课程。
Promouvoir les programmes gouvernementaux et parrainés par le secteur privé d'échange de journalistes.
促进政府和私人主办的记者交流计划。
Il avait également remercié le Ghana de s'être proposé pour accueillir la Conférence.
执理事会称赞加纳为主办贸发十二大而所作的充分准备。
La conférence était conçue pour appuyer les travaux de la Commission du développement social.
主办会议的目的是为了支持社会发展委员会。
Le Comité remercie les pays hôtes et les organisateurs de toutes ces activités de sensibilisation.
委员会表示赞赏这些推广活动的主办国家和发起者。
Nous tenons à remercier le Gouvernement portugais d'avoir bien voulu accueillir cette conférence à Lisbonne.
我们要感谢葡萄牙政府愿意在里本主办该会议。
La Turquie contribue actuellement à ce processus en accueillant ces bureaux à Istanbul.
土耳其通过主办伊坦布尔的投资和技术促进办事处，也在为该进程作出贡献。
Il attend avec intérêt de pouvoir accueillir d'autres événements et tournois sportifs.
它希望能继续主办各种体育活动和锦标赛。
La Commission a remercié le Gouvernement brésilien d'offrir d'accueillir le douzième Congrès.
委员会感谢巴西政府主动提出主办第十二届犯罪问题大会。
Le Conseil a apprécié l'offre généreuse du Gouvernement égyptien d'accueillir sa prochaine session.
董事会欢迎埃及政府慷慨表示将主办董事会的下次会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
