中西

Le territoire actuel de l'Ouzbékistan sert depuis des siècles de pont entre l'Orient et l'Occident.

今天而且许多世纪以来，乌兹别克斯坦疆域发挥着沟通中西桥梁作用。

Bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre.

中西洲区域办事处（中西办事处）。

La CPPOC établit actuellement ses critères d'attribution.

目前中西太平洋渔业委员会正在制订其分配标准。

Fidji a indiqué que la question était à l'examen à la CCPOC.

斐济表示，当前正在中西太平洋渔业委员会内审议这个问题。

La CPPOC envisage d'adopter des systèmes de documentation statistique.

中西太平洋渔业委员会报告说，该委员会正在考虑用统计文件办法。

Le milliard restant mettra davantage l'accent sur le développement dans les régions centrale et occidentale.

剩余10亿美元将更加注重中西区发展。

Les régions les plus touchées sont celles du Moyen-Ouest et de l'Extrême-Ouest.

受影响最严重地区是中西地区和偏远西地区。

L'analyse des prises par des États non côtiers a été également effectuée pour l'Atlantique centre-Ouest.

对沿海国在中西大西洋渔获情况也进行了分析。

Elle gère principalement le germon, le thon obèse, le listao et l'albacore.

* 中西太平洋渔委会负责重要种群有长鳍金枪鱼、肥壮金枪鱼、鲣鱼和黄鳍金枪鱼。

Dans le mélange du chinois et les cultures occidentales, le Département des sons provenant d'une "enfance heureuse" arrière.

在中西文化交融下，汇绎出一个“欢乐童年”回味。

La plupart des demandes d'aide provenaient à nouveau des régions du Centre-Ouest (34,38 %) et du Sud-Est (29,46 %).

请求援助最多还是中西地区（34.38%）和东南地区（29.46%）。

Viennent ensuite les régions du Centre-Ouest et du Sud avec 2,2 et enfin le Sud-est avec 2,1.

中西和南地区生育率为2.2，东南为2.1。

Il assiste actuellement 384 communes dans 19 états du Nord, du Nord-Est et du Centre-Ouest, comptant 8 000 établissements publics.

目前它支助了北、东北和中西19个州384个市镇，涵盖了8,000个州和市镇公立学校。

Aucune information n'est disponible concernant le Pacifique centre-Ouest

没有任何关于中西太平洋跨界种群资料。

La plupart des demandes d'aide provenaient de la région du Sud-Est (30,49 %), suivie de celle du Centre-Ouest (24,45 %). %).

请求援助最多是东南地区（30.49%），其次是中西地区（24.45%）。

La plupart des demandes d'aide provenaient de la région du Sud-Est (32,76 %), suivie de celle du Centre-Ouest (19,66 %).

请求援助最多是东南地区（32.76%），其次是中西地区（19.66%）。

D'autres bureaux régionaux couvrant respectivement le centre ouest et l'est du pays seront ouverts à Pokhara et à Biratnagar.

还将在博克拉和比拉德纳格尔开设区域办事处，分别负责中西和东地区事务。

Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans le Pacifique Centre et Ouest.

中西太平洋养护和高度洄游鱼类种群委员会（中西太养洄游鱼委员会）。

Les stocks présents dans le Pacifique occidental et central constituent une ressource naturelle importante pour les États côtiers du Pacifique.

中西太平洋地区鱼群是太平洋沿岸国家常重要自然资源。

Il existe toujours un grand nombre de chefferies vulnérables, dont la plupart sont situées dans les provinces septentrionale et orientale.

该国还存在很多酋长领地，多数坐落在中西省份。