On me demande souvent pourquoi il faut une politique à l'intention de la jeunesse.
经常有人问我，
需要专门的青年政策。
On me demande souvent pourquoi il faut une politique à l'intention de la jeunesse.
经常有人问我，需要专门的青年政策。
Le système souffre cruellement d'un manque de ressources et de compétences de haut niveau.
这套制度严重缺乏资金，也需要更多的专门知识。
Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.
该项目并不提供任何专门着眼于女童的活动。
Beaucoup de pays ont créé un service spécialement chargé des problèmes de blanchiment.
许多
家建立了负责处理洗钱问题的专门机构。
Les institutions spécialisées et les organismes internationaux doivent de plus accroître leur aide aux territoires.
专门机构和
机构还应加大他们对各领土的援助。
Le rapport ne devrait pas être élaboré en fonction de la résolution envisagée.
该报告不能专门设想的决议服务。
Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.
执行专门的林业防火措施。
Cette question devrait faire l'objet d'une convention spécifique.
这一问题需要专门制订一个特别的公约。
Les enquêteurs de la police suivent chaque année une formation spéciale en trafic de personnes.
警方调查员每年都会接受专门培训，以便处理贩运案件。
Des mesures spécifiques sont annoncées dans chaque domaine afin que nos objectifs puissent se réaliser.
在每一领域都规定了专门行动，以促使我们的目标见到成果。
Il n'existe pas de programmes spéciaux pour les filles qui ont interrompu leurs études.
塔吉克斯坦共和没有临时弃学的女孩子制定专门的计划。
Pour ces mesures, il faudra trouver des spécialistes internationaux et un financement.
拟定这些方案需要专门知识和资金支持。
Coopération avec d'autres organismes des Nations Unies, les institutions spécialisées et d'autres organismes compétents.
与联合各机关、各专门机构和其他主管机构合作。
Le transfert de technologies et de connaissances techniques entre pays pourrait contribuer à cet effort.
家之间的技术和专门知识转让可有助于这项努力。
Le secrétariat de la Stratégie et ses activités sont financés exclusivement par des ressources extrabudgétaires.
战略秘书处及其各项活动专门从预算外资源取得资金。
Un autre chapitre traite des crimes contre la sécurité nationale.
《刑法》中专门有一条界定防系统中的犯罪问题。
Des Parties ont signalé que des journaux consacraient régulièrement des colonnes aux questions environnementales.
一些缔约方介绍了专门讨论环境问题的经常报纸专栏。
Il devrait aussi aller vers le secteur privé avec ses compétences techniques et professionnelles.
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识。
La synthèse comprend un chapitre spécial sur les femmes.
《指标汇编》中有一章专门与妇女有关。
Ma troisième remarque porte sur les partenariats avec des institutions spécialisées.
我的第三点涉及到与各专门机构建立伙伴关系的必要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
