Elle a fait un travail admirable, avec un grand professionnalisme, et un immense dévouement.
他们
心
，
了值得称赞和高度专业化的
作。
Elle a fait un travail admirable, avec un grand professionnalisme, et un immense dévouement.
他们心，了值得称赞和高度专业化的作。
Il nous faudra, entre autres, consolider les bases d'un Secrétariat responsable et professionnel.
此，我们需要巩固作为一个负责任和专业化的秘书处的基础。
Soutenir l'amélioration systématique de la qualité des services sociaux, et notamment leur professionnalisation.
支持有计划地改进社会作的质量和使用，包括其专业化过程。
Les schémas de spécialisation par région seront examinés plus loin.
将在本节稍后部分详细讨论各地区特有的专业化格局。
Les trois fonctionnaires furent aimables et professionnellement très corrects.
这三名官员彬彬有礼，十分专业化。
Il s'agit d'un travail très spécialisé qui exige des connaissances et une expérience pratique.
所从事的作高度专业化，既需要相关知识也需要
地经
。
La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.
建立一支真正的专业化军队的必要性得到了强调。
Le Maroc appuie la décentralisation et la professionnalisation du système.
摩洛哥支持司法系统的权力下放和专业化。
Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.
技术进步需要更专业化的知识和专长。
Elle mène des activités très spécialisées qui exigent des connaissances et une expérience pratique.
这项作高度专业化，既需要相关知识也需要地经。
En outre, les laboratoires clandestins de fabrication de cocaïne se seraient perfectionnés ces dernières années.
此外，近年来非法可卡室的技术也更加专业化。
L'Iraq aura besoin d'une force de police efficace et d'une armée professionnelle et bien formée.
伊拉克将需要一支有效的警察部队和训练有素、专业化的军队。
Les services médicaux offerts aux femmes allaient des soins ambulatoires aux soins hospitaliers hautement spécialisés.
向妇女提供的医疗服务很多，既有门诊，也有专业化程度很高的住院治疗服务。
La direction est donc revenue aux fondements et l'a spécialisée à nouveau.
此，管理层又重新强调基本面，使本组织再次成为一个专业化机构。
Une telle formation est essentielle pour attirer et conserver un personnel spécialisé et hautement motivé.
这项培训是吸引和留住专业化和有积极性的作人员的重要活动。
Il faut constamment mettre à jour, professionnaliser et rationaliser davantage les services offerts par l'État.
我们国家提供的服务应不断更新、专业化和比以往更加有效。
Des entreprises spécialisées, comme Manpower, fournissent la main-d'œuvre nécessaire à des projets de BTP ponctuels.
一些专业化公司，例如Manpower, 为这些一次性建筑项目提供劳动力。
Il est nécessaire aux pays visant à développer les services de construction sur des marchés spécialisés.
这对于力求在专业化市场上发展建筑服务的国家来说尤其必要。
Elles serviront aussi à renforcer la productivité et la spécialisation dans la région.
它将在促进该区域提高生产力和专业化方面发挥作用。
Ce chiffre peut être augmenté d'un tiers si l'on y intègre les filières de spécialisation.
专业化学科将相关学科的课程又增加三分之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
