À notre avis, cela ne répond aux intérêts ni de l'enfant, ni de la mère.
我们认为,这样既利于子女也利于母亲。
À notre avis, cela ne répond aux intérêts ni de l'enfant, ni de la mère.
我们认为,这样既利于子女也利于母亲。
Les chiffres relatifs aux adultes illustrent des désavantages qui sont maintenant en voie de disparition.
这些成年人的数字反映过去的利地位,现在正在解决这些利地位。
La persistance de valeurs patriarcales et des conditions économiques défavorables freine l'éducation des filles.
持续存在的父权价值观和利的经济条件对女孩的教育状况利影响。
Une telle omission ne contribue en rien au multilatéralisme, ni au renforcement de l'Organisation.
我们认为,这种忽略既利于多边主义,也利于加强本组织。
La situation des parents célibataires est la plus précaire.
单身父母处于更利的情况。
Le SPFO satisfait aux critères pour ce qui est des effets nocifs.
氟辛烷磺酸符合利影响标准。
Une jurisprudence constante bien établie est défavorable à l'étranger.
存在一贯对外侨利的明确判例。
Le contexte économique nous est actuellement défavorable.
我们处在一种利的经济环境中。
La réalisation des objectifs de développement du Millénaire est de ce fait compromise.
这样利于实现千年发展目标。
Cette situation a une incidence négative sur la sécurité dans l'espace.
这对空间安了利影响。
En Amérique du Sud, la situation de l'investissement n'a pas été meilleure.
南美洲的投资环境也利。
Cette situation serait manifestement préjudiciable aux chargeurs.
这种情形显然对货物权益方利。
Les effets préjudiciables de la mondialisation ont suscité des préoccupations parmi de nombreux participants.
球化的利影响引起广泛关注。
C'est là une autre cause de la fragilité des marchés boursiers de la région.
这也对本区域的股市利。
Ce n'était d'ailleurs pas le seul domaine où les femmes continuaient d'être désavantagées.
妇女也继续遭受其他利的做法。
La sous-alimentation est liée à un certain nombre de répercussions défavorables.
营养良与一些利影响有关。
Le mur a un impact préjudiciable direct sur l'économie.
隔离墙对经济直接利影响。
Ceci a des conséquences fâcheuses pour le peuple.
这给人民造成了利的后果。
Comment la situation difficile de ces enfants a-t-elle évolué dans le temps?
这些利的情况发了什么变化?
Se référer au paragraphe concernant les groupes désavantagés.
请参阅有关处境利群体的段落。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。