不再有

Il n'y a plus de désir entre eux.

他们之间再有欲望。

Plus de barrages de police, plus d’entraves à la liberté d’informer.

再有警察的路障，再有对信息自由的羁绊。

Il peut partir, il ne m'est plus d'aucune utilité.

他可以走了，对已再有任何处了。

Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.

令您再为寻找有实力的皮具制造商而操心。

Ce qui n'est plus aussi désirable en Europe et aux États-Unis.

而在欧美人们却再有如此渴望。

Je ne rêve plus je ne fume plus.

再有梦想停止了吸烟.

La haine à l’extrême, on n’a plus de haine.

恨到极恨，往往再有恨。

Et ceux qui sont encore là n'ont plus les mêmes budgets.

和那些仍然存在的买主再有同样的预算。

Personne a l’enfantin pour toujours, mais on peut garder un cœur d’enfant vierge et noble.

相信当大人们变得懂得爱与美时，那么世界上就再有大人和孩子之分了。

N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme ?

人的信仰里再有感情了吗？

Tu n'as plus de sexe ni d'âge.

你再有性别，再有年纪。

Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître.

狐貍说，“人们再有时间去认识别的东西了。

Il n'a plus sa grand-mere.Elle est morte.

他再有祖母了，她去世了。

4，Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.

神要擦去他们一切的眼泪。再有死亡，再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。

5，Il n'y aura plus de nuit; et ils n'auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles.

再有黑夜。他们灯光日光。因为主神要光照他们。他们要作王，直到永永远远。

Mais surtout, le pilote «McLaren» et la chanteuse ont décidé de se séparer : le monde de la F1 ne reverra donc plus la belle Nicole dans les paddocks.

还有，身在麦克拉伦车队的他和女歌手决定分手后：F1的赛道上将再有NICOLE美丽的身影了。

Attention, je pense que ce sont des principes importants, mais quand on n’’a pas ou plus d’’independance financiere, on n’’est pas ou plus libre de ses grandes pensees.

注意了，认为这几点很重要，可是当们失去甚至再有财政自由的时候，们的大额消费就再自由了。

Nous, dans notre République, il n'y a plus de titres de noblesse, on donne des promotions, des décorations ou, mieux, des rentes de situation.

们，在们共和国，已经再有贵族头衔，们仅是提升，颁发奖章或者更好点的提供职位年薪。

Ce qui compte aujourd’hui, compte tenu de mon évolution féminine, c’est de ne plus être victime des sentiments, d’une illusion amoureuse.

现在重要的，有助于成长的，是再成为感情的牺牲品，对爱再有幻想。

Il achètent des choses toutes faites chez les marchants.Mais comme il n'existe point de marchands d'amis,les hommes n'ont plus d'amis.

他们在商店里买所有现成的东西，但是因为任何商店里都买到朋友，所以人类再有朋友。