下落

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当大河报称，目前还有19人落不明。

J’ai une impression que je suis un homme qui déssendre de la lune pour toi.

我有一个印象（引导词）我是一个人（引导词）落从月亮为了你。

Sur les 272 personnes inscrites, seules quelques-unes ont été repérées.

在272名被点名个人中，已知落寥寥无几。

Il n'existe aucune trace officielle de sa localisation ou de son sort.

根据官档案，他处境或落没有任何线索。

Il s'inquiète également que l'on n'ait pas retrouvé leurs armes lourdes.

他们重型武器仍落不明，也令小组不安。

On ne sait pas où se trouve Johnny Paul Koroma, inculpé de 17 chefs d'accusation.

被控17项罪名约翰尼·保罗·科罗马落不明。

Par ailleurs, on ignore le sort de 28 autres enfants.

另一面，东帝汶境内有10名儿童家长仍滞留在印度尼西亚境内，另有28名儿童落不明。

Aujourd'hui encore, on reste sans nouvelles de 150 personnes prises en otage, dont 68 femmes et 26 enfants.

在被劫持人之中有150人，其中包括68名妇女和26名儿童，至今落不明。

Si certaines de ces personnes sont par la suite rentrées, beaucoup sont toujours introuvables.

尽管后来其中一些人被放回，至今还有人落不明。

On ignore ce que M. Mingere est devenu ensuite.

自那时以来，即无人知晓Mingere先生落。

Neuf navires ont été détournés et trois perdus.

九艘船只被劫持，三艘落不明。

Les familles de ces personnes et les ONG n'auraient reçu aucun renseignement sur leur sort.

据说，他们亲属和非政府组织没有任何关于这些失踪人员落消息。

Aucun renseignement sur son sort n'a pu être obtenu des autorités.

当局没有提供任何关于其落资料。

Le sort de ces deux hommes est inconnu depuis lors.

自那时起，这两名男子均落不明。

Parmi les 200 victimes exhumées, 190 ont été identifiées; 61 victimes sont toujours manquantes.

在200具被挖出罪行受害者尸体中，已有190具得到身份认定；尚有61名受害者落不明。

Aucune autre information n'est disponible sur le lieu où il se trouve.

对他落未提供进一步情况。

Prétendre ne pas savoir où se trouvent les inculpés n'est pas satisfaisant.

声称不知道被告落做法也是行不通。

Le sort de la plupart de ces personnes demeure inconnu ou, au mieux, incertain.

其中大部分人落如何仍然不明，最好情况是无法确定。

Par contre, on ignore tout du sort de M. Dhakal.

但是，Dhakal先生落却至今不明。

Il n'a pas toujours été possible de connaître le sort des personnes disparues dans ces circonstances.

在这种情况，不太可能知道失踪者落。