vous 常用词

Vous rêvez au lieu de réfléchir.

你不是在思考而是在想。

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

我在外面还是在里面等您？

Vous m'attendez dedans ou dehors?

你在哪等我，里面还是外面？

Ils hausseront les épaules et vous traiteront d'enfant !

他们一定会膀,把你当作孩子看待！

Je vous crois.

我信赖您。

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要是这么做那就错了。

Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.

您满意了，这就是主要的。

Comment va-t'on Place de la Concorde s'il vous plait?

请问您我们去协和广场怎么走呢？

Restez tranquille, s'il vous plaît.

请您保持安静。

Suivez-moi dans mon bureau, s'il vous plaît.

请跟我到我的办公室来。

Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.

如果您不愿意洗碗，可以买个洗碗机。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，我一直想念着你们，也思念着北京。

Je vous souhaite un bon retour.

我希望你平安归来。

Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.

您可以在我们的留言簿写下您的宝贵意见。

J'irai vous retrouver demain.

我明天再来找你。

Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.

要是我再发现你在这儿游荡， 你当心点。

Je travaille moins que vous.

我的工作量不如你们。

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

我为您所做的事情取得成功感到高兴。

Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您不要担心；这是一位经验丰富的司机。

Je vous remercie pour votre aide.

感谢您的帮助。