Il surveille la marche des métiers à tisser.
他监管着梭织机的运行。
Il surveille la marche des métiers à tisser.
他监管着梭织机的运行。
60% des Français surveillent leur alimentation .
60%的法国人控制饮食。
Aujourd'hui, 60% des Français surveillent leur alimentation.
今天，60％的法国人控制饮食。
La marine nationale surveille un bateau suspect.
国家海军正在监视
艘可疑船只。
Rosa, elle ne réussit pas à planter le deuxième dans le jardin parce que l'horrible Jacob la surveille constamment. Alors, elle plante elle aussi le bulbe dans un pot et le garde dans sa chambre.
由于可恶的Jacob老是盯着Rosa，她没办法把花种在花园里，因此，她也把花种在花盆里然
养着。
Le petit prince enferme sa fleur toutes les nuits sous son globe de verre, et il surveille bien son mouton...
小王子每天夜里都用玻璃罩子罩住他的花，而且他
把羊看管好的…”想到这里，我就非常高兴。
Derrière le succès d’un homme, il y a toujours une femme qui surveille les femmes amenées à rencontrer cet homme.
个成功男人背，
有个女人，监视着这个男人面前出现的女人。
Elle surveille et enquete sur les reseaux politiques,les personalites etc...c'est lie a la securite du territoire
他们监督和调查研究网路、政策，和人物性格，是维护国家安全性的重要部门。
La police surveille ses agissementss.
警察监视着他的活动。
À cet égard, l'Autorité surveille également l'application des sanctions financières internationales.
在这方面，财政监督局还监测遵守国际金融制裁的情况。
Le Comité des ministres surveille l'exécution des arrêts.
部长理事监督判决的执行。
La Police nationale surveille l'application de cette ordonnance.
国民经常监测这项法令的遵守情况。
Les peuples et les gouvernements du monde en développement surveillent de près nos actions.
发展中世界的各国人民和政府将拭目以待，我们应尽我们之所能来实施这些承诺。
Le PAM surveille étroitement la distribution et l'impact de l'aide alimentaire.
粮食计划署密切监测分配情况以及粮食援助所产生的影响。
Son Conseil régulateur de l'énergie atomique surveille strictement toutes les activités à cet égard.
印度原子能管制局严格监测这方面的切活动。
La Force surveille l'application des nouveaux règlements.
联塞部队正在监测新规的实行。
L'Inspection générale contrôle et surveille l'application des textes réglementaires et les fait respecter.
银行监督署对这些手册和规范进行控制监督，检查遵守情况。
Outre qu'elles surveillent et suivent l'activité gouvernementale, elles ajoutent de la transparence au processus.
除了监测和跟踪政府绩效之外，他们也为这进程增加了透明度。
Les autorités de surveillance surveillent attentivement le système et procèdent aux réformes qui s'imposent.
管理当局积极监测这体制，并在必要时进行进步改革。
Les divisions géographiques surveillent l'établissement des rapports annuels sur les résultats (par. 126).
各地域司正在监测有关业绩成果年度报告的要求的遵守情况(第126段)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
