词条纠错
X

show

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

show

音标:[ʃo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (以一人为主的)演出,节目
shows de la télévision电视节目,电视演出
2. 〈引〉(大人物在公众场合)露面,亮
Ce voyage à Moscou n'est qu'une partie du grand show international du Président avant les élections.出访莫斯科只是总统在选举之前在舞台大亮的一部分。

Fr helper cop yright

one man show
n. m. (英语外来语)
1.[艺术]独人秀
2.一种以一个人的表现来吸引注意力的

Je suis avec un show, des femmes, et Francis m’a planté la salle.

我和些女人和秀一起来,但是Francis却把我丢在房里。

En 30 ans Richard Clayderman a participé à plus de 700 shows de télévision.

30年间RC参加了超过700场的电视演出

Voilà le show décadent et médiocre que nous avons vu.

就是我们所目睹的可悲、劣等的表演

Les français aiment parler du sexe.Les humoristes plaisantent avec le sexe dans leurs one man show.

人喜欢谈性,更有很多笑星当众在one man show荤段子。

En troisième lieu, le monde du spectacle d'aujourd'hui légalise dans les faits ce type d'exploitation sexuelle (strip-tease, peep-shows).

第三,在许多情况下,现在的娱乐业实上使变的性剥削形式(脱衣表演、窥淫戏,等等)合法化。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面,今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会空手而归。

Un culturiste emmène une fille dans sa chambre et commence à se déshabiller devant elle, en lui faisant son show.

有位健美运动员带了一位女孩到他房间,然后开始在她面前上演脱衣秀

Juan Xiu, le design élégant de l'hôtel, la salle magnifiquement décorée harmonie Sophie Li, une jolie, élégant hôtel de style show.

隽秀、高雅的酒店设计,房间内的精美装饰和谐柔丽、美仑美奂,尽显酒店高雅气派。

Professionnels agissant show laser équipement cohérent, SPECTRA-PHYSICS, TARM, Pangolin, MEDIALAS, et ainsi de suite, l'association internationale montre que le laser (Ilda) membres.

代理的专业光表演设备有COHERENT、SPECTRA-PHYSICS、TARM、PANGOLIN、MEDIALAS等,是光显示协会(ILDA)的会员。

Il nous avait impressionné, tellement que son show s'était retrouvé en tête de notre classement des meilleures performances à la fin de 2003.

那时我们真是被他深深震撼了,也难怪他的演出会荣登2003年底的最佳演出排行榜。

C'est la raison pour laquelle elles adorent regarder des soaps à la télé et les talk show où on déballe une vie privée sordide.

就是她们看肥皂剧和充斥着肮脏私人生活的谈话类节目的原因。

Les femmes sont les plus « visibles » dans le secteur du « show biz », en particulier la musique, la danse et le théâtre.

妇女最擅长的行业是娱乐业,尤其是音乐、舞蹈和戏剧。

Société défendre l'essence de la médecine chinoise thérapie physique, une approche unique, approuvé par la majorité des clients, un certain nombre d'étoiles du show-business restaurant ici.

公司秉承中医理疗之精髓,手法独特,深受广大顾客认可,曾有多位演艺界名星光临本店。

En effet, pendant les 9'30 du clip, on a droit à une Lady Gaga qui fait son show en prison complètement désinhibée et très légèrement vêtue !

在录影带的9分30秒中,大家可以看到一个大胆豪放、衣着暴露、大演监狱的Lady gaga!

Fondée en 2003 et, depuis la mise en place d'un certain nombre de petites, moyennes et grandes entreprises menées plan d'affaires, un échantillon livre design, la décoration et sur le show-business.

公司成立与2003年,成立以来为不少大、中、小企业进行过企业策划,样本画册设计,展示装潢等业务。

Aussi, je crains, pour ma part, que si cette tendance persiste, la Conférence ne pourra plus prétendre au statut d'instance multilatérale unique et deviendra une instance délibérative parmi d'autres, finissant par n'être plus considérée que comme un «talk-show».

据此,我个人担心,如果目前的趋势持续下去,裁谈会将不再能够主张其为唯一的谈判论坛,将变为不过是另外一个审议论坛,甚至更为糟糕,将很快被认为不过是一场脱口秀。

Deuxièmement, le Gouvernement a également utilisé les moyens de communication de masse pour la diffusion des informations sous différentes formes comme les talk shows à la radio, les commentaires des journaux, la publication du texte de la Loi par les médias , les pamphlets et les brochures et d'autres moyens appropriés.

第二,政府还利用大众传媒以多种形式传播信息,例如:广播谈话节目、报纸专栏、通过媒体、日历、宣传册和其他适当方式传播该法的案文。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 show 的法语例句

用户正在搜索


脖颈儿, 脖领儿, 脖子, 脖子(人的), 脖子粗壮的, 脖子很短, 脖子扭痛, , 博爱, 博爱主义,

相似单词


shorsuite, short, short ton, shortite, shosha, show, show-biz, show-business, show-room, shrapnel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。