roquette

PEE balles, les roquettes, les jouets et autres accessoires.

EPE子弹，等玩具配件。

Disposez poulet et mangue sur un lit de roquette tapissant chaque assiette.Arrosez de marinade.

在每个盘子里都用芝麻菜铺好底，然后把鸡肉和芒果放到盘子里，浇上腌泡汁。

Fondée en 1999, cette entreprise s'est d'abord consacrée au développement de systèmes de propulsions de roquettes avant de se tourner vers un projet de vol sub-orbital commercial appelé Lynx.

成立于1999年这家公司之前从推进系统研发，之后为“山猫”（Lynx）亚轨道商业飞行项目。

Israël ne paraît pas avoir de plan stratégique mais un objectif tactique : empêcher les tirs de roquettes à partir du Sud-Liban.

以色列 貌似并无战略计划，却有战术目标：阻止黎巴嫩南部发射。

Les premières tentatives en vue d'inverser la conception des roquettes n'ont guère été fructueuses.

起初伊拉克竭力想倒序制造，但是成效不大。

Des roquettes Qassam et d'autres armes ont été découvertes dans le véhicule de l'intéressé.

在他汽车中发现Qassam和其他武器。

Les roquettes susceptibles d'être notifiées sont indiquées dans la catégorie VII.

符合登记条件属于第七类。

Cette quantité suffit à remplir 16 000 roquettes de champ de bataille.

这些制剂足以填充16 000枚战场。

Hier également, une roquette Qassam a été tirée sur une usine près de Sderot.

另外，昨天还斯德洛特附近一家工厂发射了卡萨姆炮。

L'AIEA a vérifié que l'Iraq avait effectivement fabriqué ce type de roquettes.

原子能机构已证实伊拉克确实在制造这些。

En outre quatre roquettes ont été utilisées.

据说，这次袭击还使用了四枚榴弹。

La Norvège condamne fermement les attentats terroristes palestiniens, notamment l'utilisation de roquettes Kassam.

挪威强烈谴责巴勒斯坦恐怖份子袭击，包括使用卡萨姆。

Des roquettes Kassam II ont été lancées contre des zones civiles dans des villes israéliennes.

还对以色列城镇中平民区发射了卡萨姆二型。

Le problème des roquettes Qassam n'est pas nouveau, il remonte assez loin.

卡萨姆弹问题不是一个新问题，已经存在了很久。

Nous condamnons la multiplication des attaques terroristes à la roquette contre des cibles civiles israéliennes.

我们谴责一再以色列平民目标发动恐怖主义袭击。

L'une de ces roquettes a touché une maison de retraite, blessant deux femmes âgées.

其中一枚弹击中一家疗养院，造成两名老年妇女受伤。

Les tirs de roquettes du Hamas contre des civils en Israël doivent cesser.

哈马斯以色列境内平民发射弹行动必须停止。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而以色列平民则继续沦为弹袭击受害者。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁停止以色列发射弹。

Les attaquants ont utilisé des mortiers et des roquettes avant d'y entrer.

攻击者在进村前先用迫击炮和攻击。