La loi ne prévoit pas le cas inverse envisagé dans le questionnaire.
问卷中所
相反情况没有包括在该定义内。
)施刑者 
, 解释, 用法;;La loi ne prévoit pas le cas inverse envisagé dans le questionnaire.
问卷中所相反情况没有包括在该定义内。
Les résultats, comme en témoignent les questionnaires distribués aux participants, étaient extrêmement prometteurs.
参与者回答问卷
示，这个讲习班是成功。
Le questionnaire a été sensiblement remanié à l'issue de la première période d'établissement des rapports.
在第一个报告周期之后，调查表有了很大改动。
Tous les pays et territoires (développés, en développement et en transition) ont reçu les questionnaires.
调查覆盖所有
家和领土，即
家、展中家和转型经济体。
Le Groupe pourra alors se prononcer sur l'opportunité de poursuivre l'étude de ce questionnaire.
工作组还一致同意这份综述应当由工作组在法律小组委员会下一届会议上审议，以便就是否需要工作组继续审议关于航空航天物体调查表作出决定。
Ce nouveau questionnaire reprend bon nombre des questions examinées dans le cadre du projet d'instrument.
他们调查表提出许多问题都与本文书草案中讨论问题相同。
Mon bilan officieux des résultats du questionnaire a été distribué aux Membres.
我对该问题单结果非正式总结已分给各成员。
Le tableau reproduit les différentes questions contenues dans le questionnaire sous forme abrégée.
这份表格以节略形式转载了调查表中所载各个问题。
Dans ce cas également, le questionnaire est reproduit en annexe.
调查表再次作为本
附件转载。
Dix-huit organisations ont répondu au questionnaire qu'ils avaient reçu du secrétariat de la CFPI.
十八个组织对公务员制度委员会秘书处寄出问题单作出回答。
Le dernier questionnaire s'adressait à 215 pays et territoires, et 138 y ont répondu.
调查涉及215个家和领土，其中138个已提交数据。
Le questionnaire à distribuer aux États sur leurs pratiques à cet égard est bienvenu.
他欢迎向各分调查问卷，以了解它们在这方面做法。
Les données obtenues à l'aide des questionnaires ont ensuite été analysées et validées.
随后对通过问卷调查表所取得数据进行分析和确认。
Au 30 juin 2006, 33 États avaient soumis le quatrième questionnaire biennal.
了对第四次两年期报告调查表答复。
Le Service des achats utilisait ces questionnaires pour évaluer la qualité de la formation.
采购处利用这些问卷来确定培训质量。
Il a été demandé aux participants de remplir un questionnaire évaluant l'utilité de la réunion.
会议请与会者填写一份评价会议效用调查问卷。
Le Gouvernement ougandais étudie la demande et le questionnaire.
乌干政府正在审议这一要求和问题清单。
Les opérations d'investigation générale peuvent être menées sous forme d'auditions, de questionnaires et de consultations.
可以通过听证、提问和咨询来开展一般调查工作。
Plusieurs facteurs ont compliqué l'analyse des réponses au questionnaire.
许多因素使得分析对调查表所做答复变得十分复杂。
Il a également été proposé d'établir un questionnaire à envoyer aux États membres.
也有人建议编制问题单，以便分给成员政府。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
