词条纠错
X

prime

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

prime TEF/TCF常用专八

音标:[prim] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:prime可能是动词primer变位形式


n. f.
1.
réduction/ augmentation de la prime d'assurance 减低/上涨

2. 奖励金,奖金;补助,津贴
prime de match d'un footballeur 足球运动员比赛奖金
prime de transport 交通津贴
prime à l'exportation 出口津贴,出口奖金
prime de fin d'année 年终奖金


3. (购物时)赠品
offrir un stylo en prime 赠送一支钢笔
en prime <转>额外,另外


4. 【商】(交易所取消一笔期货交易时应付)手续补贴;(证券等
prime d'émission 发行
faire prime 在票面值以上;<旧>占优势,居首位


5. 【宗】晨祷,晨经
chanter/ dire prime 作晨祷,作早课

6. (剑术中)第一种架式
7. 【矿】晶体卵石,宝石状卵石

prime de topaze 假黄玉

adj.
1. <旧>第一, 首先
2. prime jeunesse 少年
3. 【数】带一撇('置于字母右上角作附标用)

a prime 一撇[a']

de prime abord
loc. adv.

首先,一开始,乍一看

de prime face
loc. adv.

初看,乍一看

de prime saut
loc. adv.

骤然,蓦地;一下子

法 语助 手
助记:
pr(=<拉>prae) 先+im拿+e

词根:
emp, sum, im 拿,取,买

近义词:
boni,  commission,  gracieuseté,  gratification,  guelte,  premium,  cotisation,  récompense,  premier,  au surplus,  de plus,  de surcroît,  en outre,  en plus,  par-dessus le marché,  par surcroît,  bonus
反义词:
châtiment,  punition
1. adj.
【数学】带一撇[’置于字母右上角作附标用]: a~a一撇
[a']
2. n. f.
【宗教】晨祷, 晨经
1. n. f
【声】同音
2. n. f.
【矿】晶体卵石, 宝石状卵石:~de topaze假黄玉
3. n. f.
【商】(交易所取消一笔期货交易时应付)手续补贴
; (证券等:~d'émission发行
faire~在票面
值以上; <旧>占优势, 居首位

prime
f.
; 补偿金; ; 奖金; 津贴; ; 回扣; 晶体卵石; 素数; 质数

prime (entière, intégrale)
全部

prime brute

prime d'assurance
补偿金

prime d'assurance contre les risques de guerre
战争

prime d'assurance maritime
海运

prime d'expatriation
国外[工作]奖金

prime d'exportation
退税

prime de conversion
外汇

prime de célérité
停泊期缩短给回扣

prime de fidélité
延期回扣

prime du capitaine
船长酬金

prime nette

prime à la grosse
抵押借款率(船舶或船货

prime à la navigation
航行津贴

action à prime
股票

émission à prime
发行

retour de prime
退还

taux de prime
率; (外汇)升水率

prime time
(复数~s) n. m
<英>(广播与电视)黄金时间, 收听或收视高峰时间

De prime abord, elle l'a trouvé charmant.

她第一眼就觉得他很有魅力。

Est-ce que ce salaire inclut des primes?

工资里包括奖金吗?

Cette raison prime sur toutes les autres.

这个理由胜过所有其他理由。

L'échelonnement des primes sera fonction de l'ancienneté.

分期津贴随资历变化。

La prime qui t'est proposée n'est qu'un amuse-gueule.

奖金只不过是一部分, 先让你高兴高兴。

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

工资里包括奖金或补助吗?

En prime, vous avez gagné un chèque de 500 F .

作为奖品,您获得了500法郎支票。

Il a obtenu la prime la plus élevée cette fois.

这次奖金他拿得最多。

Concessions tiens à vous fournir le prix de la prime de base.

愿以优惠格为您提供最优惠商品。

La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.

毫无疑问这两百英镑奖金是吹了。

Vérifier (par sondage) les bien-fondés des participations commerciales et de l’attribution des primes.

(抽样)核查网点参与商务活动与其得到销售奖励是否匹配。

La prime affriolait ces braves gens.Aussi, pas une écoute qui ne fût consciencieusement raidie !

福克先生许下奖金对这些能干水手也起了很大鼓舞作用。

Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.

对于这个职位,净工资是34000欧一年,不包括奖金。

Les traitements peuvent également inclure des primes de sujétion ou des primes de risque.

工作人员薪酬还可能包括艰苦或危条件下补贴部分。

L'Assemblée n'avait pas évoqué le versement d'une prime de sujétion ou d'une prime de risque.

大会对提供艰苦条件津贴或危津贴问题只字未提。

La prime de maternité s'ajoute aux autres prestations.

支付此项津贴优先于支付其他津贴。

De même, le montant des primes varie énormément.

同样,在确定用上也存在很大差别。

En pourcentage du montant total de la prime.

金总额百分比表示。

Il est erroné de demander l'indemnisation des primes.

为任何形式付出是无法收回,除非单废止。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该为12,180,000意大利里拉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prime 的法语例句

用户正在搜索


惨祸, 惨叫, 惨景, 惨境, 惨剧, 惨绝人寰, 惨苦, 惨厉, 惨烈, 惨情,

相似单词


primatie, primatologie, primatologue, primature, primauté, prime, primé, prime time, primer, primerose,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。