词条纠错
X

prendre des mesures

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

prendre des mesures

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.

必须采保护鲸鱼。

Le gouvernement prend des mesures pour enrayer l'épidémie.

政府采许多阻止传病的蔓延。

Ils prennent des mesures pour sauver indirectement les gens.

他们采去间接地救人。

Le gouvernement va prendre des mesures pour relancer l'économie.

政府将采重振经济。

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关怕人携带走私烟酒,车的后尾厢都要例行检查。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感流感,我们必须做好预防

Mais pourquoi ne pas prendre des mesures sévères à son encontre?

是不是应当对这些人采严肃

Il faut prendre des mesures précises.

应该采正确的

Les problèmes auxquels nous faisons face exigent que nous prenions des mesures décisives.

我们面临的问题要求我们采果断

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采的权利。

Cependant, les pouvoirs publics reconnaissent la nécessité de prendre des mesures à cet égard.

然而,政府承认需要在这方面采

Ces crédits d'émission récompensent ceux qui prennent des mesures de réduction des émissions.

排放量奖励点发给采行动降低其物排放量者,以此鼓励减的行动。

La possibilité de prendre des mesures temporaires spéciales est consacrée par la législation danoise.

适用临时特别的可能性在丹麦法律中已得到确认。

Les pays latino-américains doivent sans tarder prendre des mesures pour promouvoir énergiquement leur secteur industriel.

拉丁美洲各国必须立即采步骤积极扶持其工业部门。

La nécessité de prendre des mesures pour faire face aux licenciements massifs a été soulignée.

有专家强调指出需要拟订应付大规模解雇的政策。

Le Rapporteur spécial note également la possibilité pour le Comité de prendre des mesures conservatoires.

特别报告员还注意到委员会可以采临时

Elle enjoint tous les États de prendre des mesures pour faire avancer ces trois initiatives.

敦促所有国家采行动促进这三项倡议。

Hier, à la réunion du Quatuor, j'ai souligné la nécessité de prendre des mesures décisives.

昨天,我在四方会议上强调必须采果敢的行动。

Nous attendons d'Israël qu'il prenne des mesures supplémentaires pour satisfaire les besoins humanitaires des Palestiniens.

我们希望以色列采进一步步骤,以满足巴勒斯坦人的人道主义需求。

Cependant, nous sommes en droit d'attendre de l'opposition radicale qu'elle prenne des mesures analogues.

但我们有权期望激进反对派采类似的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prendre des mesures 的法语例句

用户正在搜索


ostwaldite, osumilite, Oszillationstheorie, ot(i)-, otage, otalgie, OTAN, otarie, otaru, OTASE,

相似单词


prénarcose, prénatal, prendre, prendre chaud, prendre congé de qn, prendre des mesures, prendre en charge, prendre garde que, prendre la poudre d'escampette, prendre le contre-pied de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。