pierre 常用词TEF/TCF

C'est une maison en pierre.

这是一所石头砌的房子。

Il a posé la première pierre.

他是创始人。

On doit enlever les pierres avec un engin de levage.

我们得用起重机把这些石头搬走。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

人们正在为这栋建筑物奠基。

Il est assez fort pour bouger cette grande pierre.

他足够强壮去移开这块大石头。

Il taille une pierre avec un ciseau.

他用凿子雕一块石头。

Il soulève la pierre comme une plume.

他举起一块石头毫不费力。

J’ai tout de suite défait son sac de jute et j’ai trouvé une meule, une massue en pierre et des squelettes pétrifiants.Cela m’a beaucoup surpris.

我就立即把麻袋解开，解开一看是石磨盘、石磨棒，还有料礓石人骨架，我很吃惊，也感到意外惊喜。

Production des principales granit Huangliao (Qilu rouge), principalement, peut également être demandée en conformité avec les spécifications correspondantes de l'exploitation de la pierre.

主要生产花岗岩荒料（齐鲁红）为主；也可以根据要求开采相应规格的石材原料。

Manipuler les pierres précieuses, qu'il soit installé dans l'armoire, bureau, tels que des meubles, des armoires, l'empereur qui ont montré le vrai visage de la noble générosité.

宝石拉手无论安装在衣柜，办公台，橱柜等家具上，都尽显皇者本色，高贵大方。

Bien que nous ayons trouvé 7 tombeaux, il y a des poteries, des outils en pierre pour accompagner un défunt, mais nous n’avons pas trouvé la meule.

虽然发现总共有7个墓，7个墓里有殉葬的好多陶器、石器这一类东西，但是就不见石磨盘，因为一开始就想着解决这个石磨盘的年代、用途的问题，这样这么能解决。

Jardin orienté vers les entreprises, tout en fournissant gravier, le gravier mécanisme, Huoshan Dan, pierre, sable d'or, une variété d'autres paysage Shi Jing matériaux, les équipements.

面向园林公司，同时提供河卵石、机制卵石、火山石、雨花石、黄金砂、各种景石等各种园林材料、设备。

Il est généralement admis à la pierre céramique qui rend nos produits, couvrant l'ensemble du pays, à l'Asie du Sud-Est, Europe de l'Ouest va de l'avant.

是人们对微晶石普遍认同才使得我们的产品铺盖全国，走向东南亚，现正向西欧国家迈进。

Le grand pilier indique de la hauteur du Théâtre Antique dont les pierres avaient été pris par les gens pendant qq. cents d'anées.

古剧场原来由中间那个柱子那么高，但是几百年来居民们都把石头拿走给自己盖房子了。

Je compose principalement d'entreprises privées font face, de l'argile sculpture, la calligraphie et la gravure, la sculpture sur pierre, la peinture et d'autres métiers.

我公司主要是以民间脸谱，泥塑，刻字书法，篆刻，国画及其他艺品。

J'ai maintenant un certain nombre de pierres utilisées en jardinage, une variété de formes, de tailles différentes de rocaille besoin de contacter mes amis!

本人现在有一批园艺用的石头,各种形状,大小各异有需要园林石的朋友请系本人!

33. Aujourd’hui, 30 ans après, la dalle de pierre dans le sac de jute de LI Tiedan est correctement disposée dans la vitrine du musée de la ville de Xinzheng.

30年后的今天，李铁旦麻袋里的这个石板正端端正正地摆在新郑市博物馆的橱窗里。

Le peuple projette des pierres aux policiers.

群众向警察投掷石头。

On peut trébucher sur une pierre et être capable de gravir une montagne.

我们可能会被一块石头绊倒，也能攀登高山。

La crédibilité est la pierre angulaire de notre croissance, le changement nous a apporté la vie, avec l'appui de nos clients pour mieux servir le public un puissant moteur.

信誉是我们成长的基石，变化给我们带来生机，客户的支持是我们更好服务大众的强大动力。