法汉-汉法词典Cette nonchalance rend particulièrement difficile la lutte contre les problèmes liés à la traite.
由
漠不关心的态度，解决
贩运有关的问题尤其
。
词条纠错
X
n. f
1漫不经心， 随便， 马虎
faire un travail avec nonchalance 漫不经心地做一件事
2懒散， 没精打采
nonchalance d'un geste 一个懒散的手势
常见用法
faire preuve de nonchalance表现出漫不经心
近义词：
apathie, fainéantise, indolence, inertie, langueur, lenteur, mollesse, morbidesse, atonie, insouciance, légèreté, négligence, paresse, tiédeur, alanguissement, léthargie, torpeur, décontraction, désinvolture, détachement反义词：
alacrité, allant, ardeur, diligence, dynamisme, impatience, impétuosité, activité, application, célérité, promptitude, rapidité, soin, zèle, énergie, pétulance, vivacité, turbulence, vitesse, vélocité"Ses propos naviguaient entre une nonchalance désarmante et des arguments qui partaient dans tous les sens", déplore alors Sculley.
“
的言词总是在过度的松懈懒散和过激动的辩论之间摇摆不定”。
Cette nonchalance et cette impunité rendent particulièrement difficile la lutte contre les problèmes liés à la traite.
由漠不关心的态度以及缺乏问责制，解决贩运有关的问题尤其。
Lorsque l’on voit en Asie la nonchalance lors de l’utilisation de cet outil… Là, ce n’est pas le cas, non seulement il balaie rapidement mais en plus il balaie des deux mains.Du jamais vu.
在亚洲，每每看到里的人漫不经心的使用清洁工具，我都会样联想... 其实不是啦，扫把不仅扫得快，且可左右开攻，以前还真没见过样扫地的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
allométamorphique, allométamorphose, allométhylose, allométrie, allomigmatite, allomorphe, allomorphie, allomorphite, allomucate, allomucose,
相似单词
nonatriacontane, non-belligérance, non-belligérant, nonce, nonchalamment, nonchalance, nonchalant, nonciature, non-combattant, non-comparant,
译
