La Commission tient une comptabilité distincte pour l'Institut.
亚太经社会将为亚太统
所单设账户。
究所， 究院
，
;La Commission tient une comptabilité distincte pour l'Institut.
亚太经社会将为亚太统所单设账户。
Font exception les études entreprises à l'Institut de technologie.
只有自然资源与技术究学院除外。
Il collabore en outre avec l'Institut Max Planck de Hambourg.
汉堡旱地究中心也与汉堡的马
思――布
究所合作。
Il incombe à l'Institut nicaraguayen de la femme de les préparer.
尼加拉瓜妇女究所有责任帮助她们做好准备。
Le Japon continue de pleinement coopérer avec l'Institut et de l'appuyer.
日本将继续与裁所通力合作并予以支持。
Le Ministère collabore avec les instituts d'enseignement qui participent aux programmes pilotes.
教育部正在同教育机构携手合作，共同参与这两个试点项目。
M. Costa regrette de n'avoir pas parlé de l'Institut africain.
他对自己未能提到非洲究所一事表示遗憾。
Il a remercié le Gouvernement ougandais pour la généreuse hospitalité accordée à l'Institut.
理事会就究所得到的热情接待向乌干达政府表示感谢。
L'évaluation et l'analyse des données sont menées conjointement par l'Institut et le FNUAP.
数据的评估和分析由该究所与人口基金联合进行。
Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.
放开招收符合条件的女生进入最高法学院学习。
La plupart de ces textes créent des instituts d'enseignement et des institutions administratives académiques.
其中大多数法律涉及设立教育机构和同教育有关的行政机构。
L'Équipe spéciale sera coprésidée par l'Institut de statistique de l'UNESCO et le Canada.
工作队将由教科文组织统究所和加拿大共同担任主席。
14.26 L'exécution de ce sous-programme relève de l'Institut africain de développement économique et de planification.
26 本次级方案由经济非洲发展和规划究所负责。
Le forum Ekhlaas, par exemple, a quelque 30 000 abonnés, si l'on en croit l'Institut SITE.
例如，据SITE究所称，Ekhlaas论坛有30 000个用户。
Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).
国际林业究组织联合会(国际林联)。
Le rôle important que joue l'Institut africain mérite attention.
非洲预防犯罪和罪犯待遇究所的重要作用理应受到关注。
Institut de la Santé publique de la République de Slovénie.
斯洛文尼亚共和国公共卫生究所。
L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.
本所具有亚太经社会附属机关的地位。
L'Institut a continué de publier régulièrement des rapports sur ses activités.
作为一项正在开展的活动，究所继续制作了有关执行活动的报告。
Les faibles niveaux de financement de l'Institut continuent à poser problème.
对训所的供资水平较低，仍然是需要关注的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
