Membre fondatrice associée de l'Institut brésilien de criminologie.
西刑事科学研究所创始联系成员。
Membre fondatrice associée de l'Institut brésilien de criminologie.
西刑事科学研究所创始联系成员。
La Commission tient une comptabilité distincte pour l'Institut.
亚太经社会将为亚太统计所单账户。
Ils sont formés à l'Institut d'études judiciaires.
司法研究院负责对法官进行培训。
Membre associé de l'Institut hispano-russo-américain de droit international.
西班牙——俄罗斯——美国国际法研究所准会员。
La Lettonie possède également un Institut des familles d'accueil.
拉脱维亚也有寄养家庭机构。
Des Afghans sont inscrits dans différents instituts de formation au Pakistan.
阿富汗人正在基斯坦各种培训机构接受培训。
Ce stage était organisé par l'Institut de la Banque mondiale.
大约35名外地工作人员参加了这次培训班。
Cette prestation est versée par l'Institut de normalisation prévisionnelle (INP).
这一福利是由社会保健标准化委员会。
Les principaux projets exécutés par l'Institut sont décrits ci-après.
下文介绍了研究所开展主要项目。
Il y a actuellement neuf scientifiques mongols qui travaillent à l'Institut.
目前有九名蒙古国科学家在国际联合核研究所工作。
Aujourd'hui, 157 des 425 étudiants inscrits à l'institut sont des femmes.
现在,该学院425名在校生中有157人为女性。
Le statut d'observateur aidera considérablement l'Institut à atteindre ses objectifs.
观察员地位将大大有助于研究所达到其目标能力。
Les boursiers ont également visité l'Institut chinois de l'énergie atomique.
研究员也参观了中国原子能科学研究院。
D'autres données sur ce problème proviennent directement de l'Institut médico-légal.
有关本问题其他资料直接来自法医局。
Le montant maximum de l'indemnité de maladie est calculé par l'Institut.
最高金额疾病补助费由协会决定。
Le Japon continue de pleinement coopérer avec l'Institut et de l'appuyer.
日本将继续与裁研所通力合作并予以支持。
Le Ministère collabore avec les instituts d'enseignement qui participent aux programmes pilotes.
教育部正在同教育机构携手合作,共同参与这两个试点项目。
L'Afrique est ainsi la région la mieux représentée à l'Institut virtuel.
从而使非洲成为了虚拟学院代表性最高地区。
Il cite notamment le travail effectué avec l'Institut national de la femme.
报告介绍了与全国妇女事务局合作开展工作。
Il faut aussi insister sur la nécessité de mettre en place des instituts technologiques.
特别强调是必须并加强技术学院。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。