词条纠错
X

fracassant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

fracassant 专八

音标:[frakasɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:fracassant可能是动词fracasser变位形式

fracassant, e
a.
1. 轰隆隆, 哗啦啦, 喧哗

2. 〈转义〉引起哄动, 引起议论纷纷
une déclaration fracassante一个引起哄动声明 法 语 助 手
近义词:
assourdissant,  bruyant,  éclatant,  époustouflant,  tapageur,  tonitruant,  tumultueux,  retentissant
反义词:
silencieux
联想词
retentissant响亮,有回声;percutant冲击;inattendu,突然;frappant以强烈印象,激动,打动,惊;dévastateur毁坏性,破坏性;écrasant过重,繁重;brutal粗暴,强暴;précipité匆忙;surprenant;marquant显著, 醒目, 突, 引注目;terrifiant可怕,引起恐怖,吓;

C'est la raison pour laquelle, s'agissant de notre travail interne, il arrive bien rarement que nous puissions parler de succès retentissants ou d'échecs fracassants.

为此,我们很少有机会可以谈论本组织工作全面成就或总体缺陷。

Plus personne ne conteste l'échec fracassant des polices néo-libérales imposées au tiers-monde par le Fond monétaire international et la Banque mondiale, avec un fondamentalisme borné, qui sert les intérêts des sociétés multinationales. Donc, n'est-ce-pas précisément maintenant que nos peuples, unis dans une grande alliance pour les droits fondamentaux, doivent saisir l'opportunité d'exiger que le Conseil social et économique des Nations Unies et l'Assemblée générale jouent un rôle moteur plus affirmé dans ces affaires?

国际货币基金组织和世界银行以原旨主义顽固立场将新自由主义政策强加给第三世界国家,造福于跨国公司,造成了极大失败,但现在没有任何讨论这些失败,难道这不正是我们为争取最基本权利而结成大同盟各国民抓住机会、要求联合国经济及社会理事会和本大会在这些事务中发挥更加突和决定性作用时候?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fracassant 的法语例句

用户正在搜索


particulariser, particularisme, particulariste, particularité, particule, particulier, particulier (en ~), particulièrement, partie, partie antéro-supérieure de corps humain,

相似单词


Foyatier, foyer, Fr, frac, fracas, fracassant, fracassé, fracassement, fracasser, Fracchiaea,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。