词条纠错
X

déception

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déception

音标:[desεpsjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
失望;欺瞒
éprouver une déception 感到失望

常见用法
éprouver une grande déception倍感失望
une cruelle déception一种痛苦的失望

déception
f.
诱惑

Quelle déception !Je n'ai pas assez joué.

真扫兴。我还没玩够呢。

L’ascension de François Fillon vers Matignon a, en fait, commencé par une déception.

弗朗索瓦菲永入住总理府,实际上,是从一件令他失望的事件开始的。

La déception de la semaine provient plutôt d'Agora, qui peine àattirer le public.

而本周最大的失望则是《城市广场》,没有吸引到多少观众。

Amsterdam sombre dans une immense déception.

阿姆斯丹陷入巨大的失望情绪之中。

Les déceptions ont aigri son caractère.

频频失意使他的性格变得十分尖刻。

Entre espoir et déception, l'incertitude est grande.

希望与失望之间,存着很大的不确定性。

Ses membres ont fait part de leur déception.

会上有人对全民投票的结果表示失望。

Nous tenons à dire notre déception à ce propos.

我们对未能做到这一点表示失望。

Le Protocole de Kyoto a été une grande déception.

《京都议定书》令人极其失望。

Sinon, des espoirs excessifs conduiront à de réelles déceptions.

否则,期望过高反导致严重失望。

Nous ne pouvons qu'exprimer notre déception à cet égard.

我们不能不就此表示我们的失望。

C'est avec une certaine déception que j'ai demandé la parole.

我还愿向你你履行职责时我们将与你进行充分的合作。

Lumière et ombre alternent, de même que succès et déceptions.

既有亮点,也有阴影;有成就,也有令人失望的事。

Elle a fait part de sa déception en la matière.

她指出了对这一问题的失望。

Mais en dépit des évidentes déceptions ponctuelles, l'évolution générale est encourageante.

尽管不时有明显令人失望的事情,但趋势是可喜的。

Cette période a été caractérisée par l'incertitude, l'ambiguïté et la déception.

这个时期的点是不确性、模棱两可和失望情绪。

Nous sommes convenons avec le Secrétaire général qu'il s'agit d'une grande déception.

我们同意秘书长的观点,认为这是相当令人失望之事。

Les Afghans et les Afghanes ont connu d'immenses souffrances et d'innombrables déceptions.

阿富汗人遭受了许多痛苦,他们经常感到失望。

Malgré cela, je quitterai cette institution en éprouvant un sentiment de déception.

然而,我却要带着失望离开这个机构。

Par opposition à ces accomplissements, nos déceptions sont bien connues de tous.

与这些成就形成对照,挫折也是众所周知的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déception 的法语例句

用户正在搜索


毒素单位, 毒素的, 毒素接种, 毒素抗毒素, 毒素受体, 毒素原, 毒铁矿, 毒土, 毒瓦斯, 毒物,

相似单词


décentralisé, décentraliser, décentration, décentrement, décentrer, déception, décercler, décérébellation, décérébration, décérébrer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。