Voulez-vous de la canne à sucre?
你想要甘蔗吗?
Voulez-vous de la canne à sucre?
你想要甘蔗吗?
Elle est obligée de traîner sa canne partout.
她到哪儿都非带手杖不可。
Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.
中国人都知道戛纳,那里每年举办著名的
影节。
Il a l'air d'avoir avalé sa canne.
〈口语〉他的样子很不自然。
La culture principale sur Négros est la canne à sucre.
内格罗斯岛的主要作物是甘蔗。
Comme le jus trait de canne imbibant dans la vie!
一如在生活的浸润里能如甘蔗一样挤兑出的汁液!
Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.
观众们喂大象吃甘蔗.
L’amour est aveugle et sa canne est rose.
(Serge Gainsbourg) 爱情是盲目的,它的拐仗是玫瑰色的。
L'amour est aveugle et sa canne est rose.
(Serge Gainsbourg) 爱情盲目的,它的拐仗是玫瑰色的。
Il porte une canne dans ses mains.
他手里拿着一个棍子。
Production de canne à pêche, la variété de styles et de gammes de prix 60-1000 du yuan, le volume des exportations mai, mais nécessité de commerce le yuan, mai être des consultations spécifiques.
生产钓鱼杆,款式多样,价格从60-1000元不等,出口量大也可以,但是需要人民币交易,具体可
。
Xianju Kim Joo-usine est la technologie d'exploitation le plus tôt Xianju Comté, une canne en bois de l'un de l'industrie, spécialisée dans la production de canne a été de plus de 10 ans.
居金宙工艺厂是
居县最早经营木制拐杖的行业之一,专业生产拐杖已有十余年的历史。
Nous avons un tour de Nice et de Canne en trois jours. Nos autocars sont très pratiques, c’est beaucoup moins cher que le train. Et en plus ils sont très confortables.
我们有尼斯,嘎纳三日游。我们的旅游车很实惠,价格比火车便宜多了。而且非常舒服。
Les produits sont exportés vers des pays en Europe, au Moyen-Orient, le Japon et d'autres parties du monde, ainsi qu'une variété d'importation de marbre et de granit Huangliao, coups de canne.
产品远销到国、欧洲、中东、日本等世界各地,同时也从国外进口各种花岗石大理石荒料、大板。
La culture des aliments est riche ici, j'aime particulièrement des desserts variés, tel que haricots rouges, velonté de cacahouètes. bouille de riz glutineux et céréales, l’eau de canne à sucre.
这里饮食文化丰富,我特别喜欢这里的各种甜品,红豆沙、花生糊、糯米麦粥、竹蔗水都是我喜欢的。
Située dans l’océan Indien, entre la Réunion et l’île Rodrigues, l’île Maurice est d’origine volcanique. Elle bénéficie d’un climat tropical qui permet la culture de la canne à sucre.
位于印度洋的毛里求斯岛是火山岛。得益于热带气候,毛里求斯岛盛产甘蔗。
Les femmes sont, elles, constamment en arrière plan, qu'elles bronzent en bikini sous le soleil de Cannes ou qu'elles exhibent leurs jambes lors d'un éternel numéro de cabaret.
这部影片中的女人大多作为背景元素,她们穿着比基尼,在戛纳的太阳下洗日光浴,并展示着她们美丽的大腿,仿佛自己是夜总会的名角儿。
Ils sont rejoints par un vieil homme portant beau : chapeau, cape, canne et mallette en cuir, d’où s’échappe une boule dorée qui roule jusqu’aux trois passagers.
他们遇到一个穿戴上乘的老人:帽子、短斗篷和一只小皮箱。从里面跑出来一个金色的球,滚过这三个乘客。
Nous sommes à Shenzhen, une grande sociétés de Hong Kong, spécialisée dans la production de canne boîtes, des sacs fins, les sacs, Huazhuang Dai et d'autres produits.
我们是深圳市一家大型港资企业,专业生产拉杆箱、施行袋、
脑袋、化妆袋等产品。
Notre société est l'exploitation d'une ferme axée sur les ventes d'entreprises individuelles, en vue de la canne à sucre et autres produits agricoles, principalement des légumes.
我公司是一家经营农副产品销售为主的个体企业,以甘蔗蔬菜和其它农副产品为主。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。