词条纠错
X

Rites

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

Rites

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Rites des Zhou
《周礼》

Les hommes se livrent àla danse et interrogent l'avenir selon les rites.

人们跳起舞,用询问未来。

Je vous avertis, que persone ne se fasse initier a ces rites s'il est bavard.

我警告你,没有人能学会这些礼节如果他屁话很多。

L'État ne s'intéresse pas aux rites, traditions ou coutumes.

国家并不关心统或俗。

Les rites de veuvage ont encore cours au Togo et sont tolérés.

守寡在多哥是流行并且是允许

3.6 Les rites traditionnels, appelés généralement kumeta, sont conduits selon le sexe.

6 ,通常被称作kumeta,是根据性别来完成

Y a-t-il moyen de dépasser les rites de l'exhortation et de l'autoflagellation?

是否可以屏弃那种动不动就规劝告诫和自责

La non-soumission aux rites de veuvage expose la femme à des risques élevés.

不遵守守寡礼节使妇女承担很大风险。

Seuls les rites religieux constituant des outrages publics à la pudeur sont interdits.

有伤风败俗宗教才予禁止。

Les rites et séances psychopédagogiques définissent des rôles stéréotypés des hommes et des femmes.

这些和咨询使得男女角色和任务都更加男性化或女性化。

Mais si tu viens n’importe quand, je ne saurai jamais à quelle heure m’habiller le coeur...Il faut des rites.

但是,如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候该准备好我心情……应该养成一定

Cette question a été évoquée au paragraphe 24 ci-dessus, qui mentionne des rites de passage différents.

上文第27段中已提到了这一问题,并提到了替代成年

Les femmes ont pris l'initiative de refuser d'observer les rites de veuvage même avant la réforme du Code.

在政府修改《个人和家庭法》之前就已经发出倡议,拒绝举行守寡

La perte de la biodiversité a réduit les espèces utilisées pour l'alimentation, les produits médicinaux et les rites.

生物多样性丧失已使可用来作为食物、医药和供为物种数目减少。

Tous les citoyens ukrainiens ont le droit de pratiquer leur religion et de participer aux rites de leur communauté.

所有乌克兰公民都有权信奉自己宗教和参加自己宗教

Ces rites de substitution se sont d'ores et déjà étendus à d'autres pays tels que la Guinée-Bissau et la Gambie.

此种替代性现已推广到几内亚比绍和冈比亚等其他国家。

L'article 262 punit toute personne qui empêche ou perturbe les rites, cérémonies et processions se déroulant en présence d'un ecclésiastique.

对于任何妨碍或扰乱有牧师在场宗教和游行人,可根据第262条予以处罚。

Ainsi, au Kenya, le Fond a appuyé l'initiative locale Tsaru Ntomonik qui cherche à instituer de nouveaux rites de passage.

例如,人口基金在肯尼亚支持当地“Tsaru Ntomonik倡议”,这个倡议呼吁实施替代性成年

Les Églises et communautés religieuses sont des personnes morales possédant leur structure, leur organisation, leurs règles internes et leurs rites propres.

教会和宗教团体是法人,拥有自己结构、机构、内部规则和

Ces pratiques permettent de contraindre les femmes à des relations sexuelles forcées comme pratique unique ou composante d'autres rites ou pratiques.

这些俗独自或与其他俗或做法一道,助长了对于妇女强迫性性行为。

3.5 Bien que les rites soient rares dans la population urbaine ou parmi les personnes instruites, des séances psychopédagogiques sont fréquentes.

5 尽管在城市地区和受过教育人中间并不常见,但咨询会却是很常见

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Rites 的法语例句

用户正在搜索


处方汇编集, 处方集, 处方药, 处分, 处分财产, 处分行为, 处己为人, 处警, 处境, 处境悲惨,

相似单词


ristschorrite, rital, ritale, ritardando, rite, Rites, ritournelle, Ritter, ritualiser, rituel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。