有奖纠错
| 划词

Dimanche matin, le peloton observera une minute de silence au départ de la 15e étape.

周日,在一分钟默哀之后,第15赛段的比赛继续进行。

评价该例句:好评差评指正

François Fillon a donné le ton ce matin en déplacement en Haute-Savoie.

上午,正在上萨瓦省访问的弗朗索瓦•菲永总理已为此定下基调。

评价该例句:好评差评指正

Oui, je prends le train de onze heures ce matin.

是啊,我坐上午十一的火车。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早餐吃得凄凄切切。

评价该例句:好评差评指正

L''accident était arrivé vers cinq heures du matin, lorsque le jour commençait à poindre.

事故发生在左右天刚破晓的时

评价该例句:好评差评指正

Wow, ça représente beaucoup de travail. A quelle heure partez-vous pour aller travailler le matin?

哇,这是一个大量的么时离开去上班?

评价该例句:好评差评指正

Or toute cette multitude attendait depuis le matin.

然而,这许许多多观众从一大早就在等着。

评价该例句:好评差评指正

En se levant plus tot le matin, il n’arrivera pas en retard.

假如早上起的早,他就不会迟到了。

评价该例句:好评差评指正

Elle pensait à part soi qu'il eût mieux valu partir dès le matin.

她心想最好是早动身。

评价该例句:好评差评指正

Je prends mon petit déjeuner à 7 heure,c'est que je suis pressé pendant le matin.

我每天7钟吃早餐。

评价该例句:好评差评指正

A quelle heure partez-vous pour aller travailler le matin?

么时离开去上班?

评价该例句:好评差评指正

Cinq heures du matin, le train est bien arrivé. dehors, y avait du vent.

不到,火车停了,下车,大风。

评价该例句:好评差评指正

À quelle heure tu pars? Tu travailles le matin?

么时走? 你早上

评价该例句:好评差评指正

Le petit matin, le vilage est encore calme .

,村里仍然一片安静。

评价该例句:好评差评指正

Demain, à la marée du matin, répondit le pilote.

“明天早上涨潮的时。”引水员说。

评价该例句:好评差评指正

Il se lève tôt le matin, car l'usine est très loin.

每天起得很早,因为厂很远。

评价该例句:好评差评指正

Le matin ou le soir à votre gré.

或者晚上, 随您的意 [由您挑, 由您决定]。

评价该例句:好评差评指正

Le Carnatic ne devant partir que le lendemain matin à cinq heures, Mr.

卡尔纳蒂克号要到明天早上钟才开。

评价该例句:好评差评指正

Bon, le lendemain matin, je comprends un peu le prix de la chambre.

第二天,我才有顿悟, 我住的地方何以那么便宜。

评价该例句:好评差评指正

A huit heures du matin, le fort Mac-Pherson était laissé en arrière.

钟,火车越过麦克费尔逊堡,此地离奥马哈角仅三百十七英里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cadavérine, cadavérique, cadavre, caddie, caddies, caddy, cade, cadeau, cadenas, cadenasser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Vous pouvez me réveiller le matin ?

早上有叫醒服务吗?

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Vers cinq heures du matin, le 25 mars, les hauteurs du ciel se nuancèrent légèrement.

325日消晨将近五点钟的时候,天渐渐地亮了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Hier matin, le professeur nous a d'abord expliqué la nouvelle leçon " La cantine" .

昨天上午,老师先给我们讲解了新课“食堂”。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Oui, je prends le train de 11 heures ce matin.

是啊,我坐上午十一点的火车。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Le 3 mars, le mardi 3 mars. Tôt le matin.

号,号星期二,早班飞机。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Parce que j'ai faim, c'est le matin.

因为我饿了,现在是早上

评价该例句:好评差评指正
简明法语程(下)

Ils partent tôt le matin et rentrent tard le soir.

他们早出晚归的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Et demain matin chez le concierge du cimetière vous trouverez votre carte.

“明天早晨您可以到坟场的门房那您的卡片。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Et puis, ce matin, le vent ne portait pas de mon côté.

“而且,今天早上的风不是向我那边吹的。”

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

10.Lundi? Non, il ne sera libre que le matin ce jour-là.

10.您是说星期一吗,那天他只有上午有时间。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

À trois heures du matin, le cotillon commença. Emma ne savait pas valser.

清晨点钟,开始跳花样舞。艾玛不会跳华尔兹。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Le lendemain matin le déjeuner fut triste.

下一天早上,早餐是不愉快的。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Franz et Albert avaient reçu le matin même chacun une invitation du célèbre banquier romain.

原来弗兰兹和阿尔贝在当天早晨曾接到了那位大名鼎鼎的罗马银行家送来的一张请帖。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le 13, à la marée du matin, le Carnatic entrait dans le port de Yokohama.

1113号,卡尔纳蒂克号趁着早潮开进了横滨港口。

评价该例句:好评差评指正
个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Bazin partit le lendemain matin pour Tours, et eut huit jours pour faire sa commission.

巴赞于第二天早晨了图尔,要用八天时间完成他的使命。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce projet arrêté, on partit dès le matin.

早晨,这个问题决定以后,他们就出发了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

À six heures du matin, le jour était fait.

六点钟的时候,天亮了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Quelqu’un le réveilla le matin en le serrant fortement.

早晨有人紧紧地抱住他,把他弄醒了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Cela dit, Burke ne parla plus, et il expira le lendemain matin à huit heures.

说完这几句话后,柏克就不再开口,第二天早晨8点就气绝身亡。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il avait plu la veille, et même un peu le matin.

昨晚下了雨,今晨还飘了雨点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cadratin, cadrature, cadre, cadre-container, cadrer, cadreur, caduc, caducée, caducifolié, caducifoliée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接