有奖纠错
| 划词

Le Japon a mis l'accent sur le rôle des autorités locales dans l'élaboration des politiques et sur l'importance de la communauté scientifique et technique dans le développement des capacités; il a proposé des partenariats de type II fondés sur ces priorités, en particulier des initiatives sur la cartographie spatiale, les forêts, la biodiversité, l'eau douce et le renforcement des capacités dans le domaine de la science et de la technologie.

日本强调地方当局决策作用以及科技界在能力建设方面重要伙伴关系以这些优先事项为基础,包括关于卫星制图、森林、生物多样、淡水和科技能力建设方面

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不顾自身安危, 不关, 不关你事, 不关痛痒, 不关心, 不关心政治的/不问政治者, 不管, 不管不顾, 不管部长, 不管结果如何,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接