Les motos polluent autant que les voitures.

摩车和汽车的污染一样多。

On a les gants pour faire de la moto, les gants des pompiers…

还有开摩车的手套，消防员的手套。

En moto ? Elle est devant le bâtiment ?

骑摩… 大楼前面吗？

Pour mon grand frère, une moto, parce qu'il a perdu son vélo le mois dernier.

－给我哥哥呢，一辆摩车，因为上个月他的自行车丢了。

Non, je n’ai pas de voiture, mais j’ai une moto.

，我有汽车，但是我有摩车。

Je croyais que tu prenais des cours accélérés de moto-neige?

我还以为你去参加雪地摩的速成班呢？

Oui, avec ma moto, pas de problème.

能，有我的摩车就问题。

Ici, j'ai le garage pour ma moto et puis ma chambre est très grande.

家，我有车库可以用来停我的摩车，我还有一间很大的卧室！

Ici, c’est calme : pas de bruit, seulement les petits oiseaux ou parfois... un avion très haut dans le ciel. Il n’y a pas de motos, pas de scooters, et pas beaucoup de voitures. C’est super !

这里，很安静：有噪音，偶尔有一些小鸟...天空中有一架飞机飞得很高。这里有摩车，有座小摩车，也有很多小轿车。这很棒！

La moto était énorme, mais ce n'était rien comparé à l'homme qui était assis dessus.

如果说摩是一辆巨型摩，那么骑车人就更不话下了。

J’ai acheté à crédit une moto japonaise et, au début de chaque mois, j’ai à payer une traite qui représente le quart de mon salaire.

我分期付款买了辆日本产的摩车，所以每个月初我都得用工资的四分之一支付分期付款汇票。

Quand David n'est pas sur les routes, au guidon de sa moto, c'est dans son atelier que vous pouvez le trouver, ici on martèle, on découpe, on ponce, et bien sûr on fabrique les fameux carreaux de ciment.

当大卫不路上骑着摩车四处奔波时，你总能他的工坊里找到他。这里，人们敲打、切割、打磨，当然也制作那些著名的水泥地砖。

Non. Je me suis arrêté un moment pour regarder le plan de la ville, et tout à coup deux mecs sont arrivés à moto, ils m'ont tout pris !

有。我站着看地图，突然过来两个家伙，骑着摩车，他们抢走了我所有的东西！

He Zhenliang: Ce que nous voulons faire, c'est de montrer, à travers ce slogan ou moto, de montrer au monde qu'est-ce que c'est l'aspiration du peuple chinois à travers les Jeux Olympiques.

我们想通过奥运会口号向全世界展示中国人民的愿望。

Chaque année, on compte plus de morts dans les accidents de voiture, de moto, de vélo, de train et même de piéton que d’avion.

每年，汽车、摩车、自行车、火车甚至走路事故中死亡的人要，多于飞机事故。

C'est rapide et rusé. Un Héraultais passionné de moto a eu une idée, une bonne idée pour oublier les bouchons dans la circulation.

快速又狡猾。一个痴迷于摩车的埃罗省的人有一个想法，一种摆脱通堵塞的方法。

Gars en moto sport : Frais chier !

骑运动型自行车的男人：新鲜的狗屎!

Pour le moment, j'ai une petite moto.

现呢，我有一辆小摩。

Moto magazine. Tu m'as jamais vu.

摩杂志。你从来见过我。

L'ai empruntée, professeur Dumbledore, Monsieur, répondit le géant en descendant avec précaution de la moto. C'est le jeune Sirius Black qui me l'a prêtée.

“借来的，邓布利多教授，”巨人一边小心翼翼地跨下摩车，一边说，“是小天狼星布莱克借给我的。