Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几个窟窿,发生什么事情了？
Il y a un trou dans sa comptabilité.
他的账目出现了漏洞。
Il a un trou de mémoire.
他有个记忆漏洞。
Il a deux trous rouges au coté droit.
他胸口右边有两个赤红的孔。
Pour après m'en aller puis mourir dans mon trou.
追随我，进我的墓穴。
Il y a un trou dans son emploi du temps.
在他的时间安排表上有一段空档。
La salière possède plus de trous que le poivrier.
盐盅有更多的孔。
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
右肋上有两个红色的弹洞。
Le choc provoque un trou de 90 mètres de long de l’avant au milieu du bateau.
这次撞击在船体中部开了一个90米长的大洞。
Il tira son bâton, creusa un petit trou dans la glace et attendit la jeune fille.
他拿出棍，在冰面上捅了一个洞，等姑娘到来。
Quelques instants après, on constatait l''existence d''un trou large de deux mètres dans la carène du steamer.
一会儿，他知道船底有一个长两米的大洞。
Le jeune homme eut beau réfléchir, il ne trouva aucun moyen de faire un trou dans l'eau.
想了又想，也没找到在水中开洞的办法。
Alex : Ma balle là, dans le trou là-bas.
这个球，到那边的洞里。
La société produit et vend des trous profonds de forage machine extrême pression des huiles de coupe (810,820).
本公司主要生产和销售深孔枪钻极压切削油(810.820).
Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.
这些惩罚班房(地牢)通常都是枪手用来存放武器的战壕。
La seule source d'aération était un petit trou dans la porte.
门上的孔是唯一的透气口。
Les obus israéliens ont endommagé le bâtiment en créant des trous visibles.
以色列的炮弹打得楼房弹痕累累，明显可见，并造成楼房的毁坏。
Avez-vous des trous de mémoire ou du mal à vous concentrer?
您记东西或集中注意力有无困难？
Il y a ceux qui considèrent que la Bosnie reste le « trou noir » des Balkans.
有人仍把波斯尼亚当作是巴尔干地区的一个黑洞。
Les cellules mesurent environ 3 m x 2 m et sont dotées d'un trou d'aération de 45 cm.
最他说，提交人说牢房尺寸约9×6英尺，有一个18英寸的通风口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cosette se hasarda à sortir de son trou.
珂赛特，半信半疑。从她那洞里钻了出来。
Cette poutre traversait ou plutôt barrait entièrement le trou qu’avait commencé Dantès.
这条横梁挡住了，或更贴切地说，完全堵住了唐太斯所挖成洞。
Mais tu dois d'abord creuser un tout petit trou.
你先要挖个小洞。
Tout d'abord, papa pig rebouche le trou avec des briques.
首先，猪爸爸用砖头补墙上洞。
Dans ce cas, je fais un petit trou dans le tronc.
这样话，我在树干里画一个小洞。
" J'savais pas qu'y avait un trou dans c'mur"
我都不知道这墙上有个洞。
Il perce des trous dans la boite crânienne et sectionne les fibres nerveuses.
他在颅骨上刺孔，切断了神经纤维。
En se dirigeant vers la côte du Belize, nous trouverons le Grand Trou Bleu.
朝着伯利岸走去，我们会发现大蓝洞。
Nous somme maintenant arrivé au trou noir, qu'es qui va se passer maintenant ? !
我们现在已经抵达黑洞，现在会发生什么？！
C'est pratique, ça me fait un bon trou au milieu comme ça.
这很实用，这让中间有个完美小洞像这样。
J'ai peur d'avoir un trou de mémoire et d'oublier mon texte！
我怕我记忆有个窟窿，我怕我忘了我台词！
Donc il vaut mieux boucher ces trous, par des choses qui ont l’air françaises.
所以，最好用看上去比较法式单词来填补空白。
Voyez l'emmental a des trous ; le gruyère n'a pas de trous.
您瞧，埃蒙塔尔奶酪有气孔，而格吕耶尔奶酪没有气孔。
Il s'est fait remarquer notamment en démontrant que l'univers contenait des trous noirs.
他以证明宇宙存在黑洞而著名。
Vous voyez bien les trous avec les moisissures.
你们能看到奶酪上那些洞和霉菌。
Mon affaire, c'était le trou dans la poitrine.
我关心，是那胸脯上窟窿。
Après cette date, c’est un immense trou noir.
从那个日子后，我记忆是一片空白。
Donc, quand on observe un trou noir dans l'espace, il ressemble à ceci.
所以，当你看到一个空间黑洞时，它看起来像这样。
Et chose essentielle à savoir, le gruyère n'a pas de trous.
要知道，格鲁耶尔干酪是没有洞。
En fait, ce ne sont pas des trous.
实际上，这些不是孔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频短片合集 频短片合集 频短片合集 
科普时间 
进我的
孔。
开了一个90米长的大洞。
，在冰面上捅了一个洞，
洞。
你先要挖个
岸走去，我们会发现
那些洞和霉菌。
