Ce n'est pas une raison pour faire n'importe quoi !

这是你做任何事的理由！

Un détective, c’est une personne très importante, parce qu’il peut retrouver n’importe quoi.

侦探是个很厉害的，他什么都能找到。

Il a marché sur l'eau ? N’importe quoi !

他在水？什么玩意儿!

Moi, moi, moi aussi, je peux trouver n’importe quoi.

，也是侦探，什么都能找得到。

Mais le président ne peut pas faire n’importe quoi.

但是总统能乱来。

Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .

她对时尚感兴趣。她穿得很随便。

Un nurd, ça ferait n'importe quoi pour un french.

护士会为法国做任何事情。

Eh bien, un poulet, un poisson, du gibier, n’importe quoi, pourvu que je mange.

“嗯，鸡、鱼、野禽，什么都，都吃的。”

J’ai des tongs, des maillots de bain, et ensuite des doudounes, des gants, c’est n’importe quoi !

有字拖，泳衣，有棉袄，手套，什么都有！

Ah oui, oui, c'est pas n'importe quoi.

是的，这是什么大事。

Il faut cliquer sur le bouton rouge par-là. - N'importe quoi, il est là.

需要点击那边的红色按钮。胡说，按钮在这。

Ce serait n'importe quoi ! Vous savez ce que je pense ?

无稽之谈，您知道是怎么想的么？

Oh, vous savez de nos jours, c'est n'importe quoi ces contrôleurs !

哦，您知道的，如今这个时代，查票员总是胡来！

Non mais...sans lui je n'aurais pas été là quoi c'est pas n'importe qui !

可是… … 如果没有他就没有的存在啊，是其他！

C'est n'importe quoi, ces élèves de nos jours, ils se permettent tout !

真是知所畏啊，们现在的学生们，他们什么都做的出来！

C'est une crisse de folle, elle met n'importe quoi.

她是一个疯狂的家伙，她随便乱发东西。

Euh ... Oui mais ... - Tu dis n'importe quoi !

额… … 是的，但是… … -简直是胡说八道！

Hein ! Il s'est trompé ! - N'importe quoi !

嘿！他犯了一个错误！-这没什么嘛！

Je crois qu'il était coupable en effet, il importe peu de quoi.

相信他确实有罪，是什么罪，那无关紧要。

Tu dis n'importe quoi. Adam n'a rien à voir avec lui, d'ailleurs, il le déteste.

“胡说。亚当和他完全像，而且他还讨厌他。”