Un an a douze mois.
一年中有十二个月。
Il sort avec elle depuis un an.
他与她交往已有一年。
Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.
对于这个职位，净工资是34000欧一年，包括奖金。
Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?
因为景气，我们今年打算在家过年。
Notre situation devient plus en plus difficile depuis un an.
3近一年来我们的情况越来越困难。
Sa femme? Vous retardez, il a divorcé l'an dernier.
他妻子?您真什么都知道, 他去年就离婚了。
Clientèle plainte taux de moins de 1% par an.
户投诉率<1%年.
Je suis au chômage depuis déjà un an.
我失业已一年了。
Base de production est situé dans le district Bao'an, le village de mesures.
生产基地位于宝安区三围村。
Enfin, dans la classe de l'an dernier occupe la deuxième place.
终于在去年的排名中名列该类的第二名。
Les Français ont cinq semaines par an de congés payés par leur entreprise.
法年有5周的带薪假期，薪水由公司支付。
L’an dernier, il est allé passer ses vacances à la campagne.
去年，他去乡下度假了。
Cette société a réalisé d'importants profits l'an passé.
去年这家公司赢利可观。
Vermicelles en 2004 que la ville de Huai'an produits de marques.
挂面2004年被评为淮安市名牌产品。
La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.
公司承诺电梯安装免费保修一年。
Les salariés ont droit à cinq semaines de conges payés par an.
工薪族年享有5个星期的公休假。
Huai'an Ville Shengda enseignement Equipment Co., Ltd a été fondée en 1997!
淮安市盛达教学设备有限公司成立于1997年!
Joyeux nouvel an a mes familles et tous les amis.
期待着2009年会是丰收和快乐的一年.
B. M. Nicolas Sarkozy est à la tête de l'état français depuis un an .
萨科齐先生担任法兰西家元首已有一年。
Et moi, tu sais, mes pauvres parents sont morts l'an dernier.
“我呢，你知道，我可怜的父母去年死了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.
贵树！希望明年我们可以一起看盛开的樱花！
J'ai mis un an à pouvoir lui parler.
我用了一年的时间才敢于和他表白。
On est en train d’en discuter; pas avant un an.
我们正在讨论这件事情，还需要一年。
Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.
在过年前，最好是能安排好个人事务。
Selon une étude mondiale, les Français feraient l'amour en moyenne 120 fois par an.
根据一项全球研究，法国人平均每年做爱120。
Tout commence dans le coeur du Paris médiéval vers l'an 1117.
一切都始于1117年左右的中世纪巴黎市中心。
Depuis un an, il ne vivait plus que de bonbons.
一年来，离了糖果他肯定活不下去的。
Combien de films je peux faire par an?
我一年能拍多少部电影？
Je suis arrivé au Canada il y a un an.
一年前我来到加拿大。
Oui, vous avez raison. J’apprends le chinois depuis un an à Paris IV.
对，您说得对。我在巴黎四大学了一年汉语了。
Cette épreuve qui dure depuis bientôt un an est difficile pour chacun de nous.
这了近一年的灾难，对我们每个人来说都是艰难的。
J'habite dans cet appartement depuis un an.
我已经在这个公寓住了一年了。
Il y a huit défilés Dior par an.
迪奥每年举办8时装秀。
45 euros suffisez pour acheter la carte d'orange en l’an 2005
45欧在2005年足够买卡了。
J'ai été vendeuse pendant un an et demi.
我做了一年半的销售员。
Normalement je les ouvre 3 fois par an.
通常，我一年开放三。
Pas mal de maisons sont à 24 collections par an.
许多品牌每年有24个系列。
Pendant un an et demi, j'ai dormi près de la photocopieuse.
一年半的时间，我都在复印机旁睡觉。
Ah ! Pour moi, c'est le Jour de l'an.
啊！对我来说，新年。
Un Suisse consomme en moyenne en un an 12,7 kilos de chocolat, record du monde.
一个瑞士人一年平均消费12.7公斤的巧克力，这是一项世界纪录。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
画法语版 
包括奖金。
户投诉率<1%
年.
。
了近一年的灾难，对我们每个人来说都是艰难的。
