Oui ! Alors le squelette, hein, à l'intérieur de nous, ça c'est un os.

是的！身体内部的骨骼，这是一根骨头。

Et on vient les déposer à l'intérieur de la limonade.

把柠檬片放入汽水。

Il faut en fait enlever tout l'air qu'on a à l'intérieur de la préparation.

要将准备材料里面的所有气体除掉。

Or on sait que le problème est à l'intérieur de l'établissement.

然而，我们知道有一些问题存在于学校内部。

Permettez que je me glisse à l'intérieur de la chose.

让我进去看看。

Ne bouge pas, Edgar, je vais regarder à l'intérieur de tes oreilles.

Edgar你别动，我看看你耳朵里面。

Ça va vous permettre de faire le cheesecake à l'intérieur, de le cuire

你可以在盘子里制作、烘烤芝士蛋糕。

On voit bien qu'il veut regarder à l'intérieur de la boîte, il essaie de comprendre où est l'autre singe.

我们清楚地看到想看箱子内部的情况，试图搞明白一只猴子在哪里。

C'est ce que nous allons développer, après l'avoir déjà commencé, à l'intérieur de nos entreprises.

这就是我们在已经开始之后，在我们的公司内部将要开发的东西。

Collez les extrémités du ruban de part et d'autre du trou à l'intérieur de l'assiette.

将金色带子的两端粘在盘子内部的孔两侧。

D'autres unités seront redéployés à l'intérieur de la bande de Gaza.

其他单位将重新部署到加沙地带内部。

A320-200 d'AirAsia s'est abîmé dimanche dernier avec 162 personnes à l'intérieur de l'avion.

上周日，亚航的A320-200坠毁，飞机内有162人。

Quand les singes essaieront de jeter un œil à l'intérieur de la boîte, ils ne verront que leur propre reflet.

当猴子试图看箱子内部时，们只能看到自己的反射图像。

Trois autres kamikazes se sont fait exploser à l'intérieur de la salle de concert du Bataclan.

三名自杀式袭击者在巴塔克兰音乐会厅内引爆了自己。

Certes, c'est à l'intérieur de la prison, mais c'est tout de même trois jours tout seuls.

毕竟，这是在监狱里，但仍然是三天独处。

Un petit robot à l'intérieur de l'engin va maintenant parcourir le satellite pour faire des expériences scientifiques.

一个小型机器人将现在在探测器内部巡视卫星，进行科学实验。

LB : Un kamikaze s'est fait exploser à l'intérieur de l'établissement, faisant au moins 27 morts.

LB：一名自杀式炸弹袭击者在设施内引爆了自己，造成至少27人死亡。

Les employés à l'usine ont presque terminé 10 jours de service et sont très perturbés et inquiets, se sentant comme prisonniers à l'intérieur de l'usine.

工厂里的员工已经连续工作了近 10 天，状态极度不安、焦虑，感觉自己像被囚禁在工厂里一样。

M. Tillerson avait déclaré mercredi que les Etats-Unis devaient soutenir " des éléments à l'intérieur de l'Iran" pour parvenir à " une transition pacifique du régime" .

蒂勒森周三表示，国必须支持" 伊朗内部的分子" ，以实现" 政权的和平过渡" 。

La paix est en danger à l'intérieur de l'Union, nous sommes le continent le plus riche du monde, mais nous avons une mauvaise répartition de cette richesse.

和平在联盟内部受到威胁，我们是世界上最富有的大陆，但我们的财富分配不均。