Hector

M. Sergio Vento, Représentant permanent de l'Italie auprès de l'ONU; M. Hector Silva, maire de San Salvador (El Salvador); Mme Anna Kajumulo Tibaijuka, Directrice exécutive du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat); et Mme Frannie Leautier, Directrice de la Division de l'infrastructure (Banque mondiale).

出席讨论会的将有：意大利常驻联合国代表塞尔焦·文托先生阁下、萨尔瓦多的圣萨尔瓦多市的席尔瓦市长、联合国人类住区中心(生境)执Anna Kjumulo Tibaijuka女士、及界银基础设施司司长Frannie Leautier女士。

Lorsque je regarde les personnes assises autour de cette table, je vois des représentants de pays qui ont donné au monde les richesses de l'art asiatique; Émile Zola et Hector Berlioz; la médecine parallèle; Breughel, Benjamin Franklin, la Déclaration d'indépendance, Albert Einstein et Leonard Bernstein; Thomas Moore et Benjamin Britten, ainsi que Dostoïevski et Tchaïkovski; Verdi; et qui ont donné au monde, entre autres, Nelson Mandela.

顾四周，我看到许多国的代表，这些国界带来了伟大的亚洲艺术；界带来了埃米尔·左拉、赫克托·柏辽兹；界带来了另类疗法；界带来了勃鲁盖尔；界带来了本杰明·富兰克林、《独立宣言》、阿尔贝特·爱因斯坦及伦纳德·伯恩斯坦；界带来了托马斯·穆尔、本杰明·布里顿；界带来了陀思妥耶夫斯基和柴可夫斯基；界带来了威尔第；以及界带来了纳尔逊·曼德拉等等。