H.C.H.

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助餐厅从中至下2:30营业。

Je pense que ce sera dans cette salle, à l'heure fixée, c'est-à-dire à 10 h 30.

我想应该就在本议厅举行。

De 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence C.

上1130至下1，议室C。

Les alinéas c) et d) du paragraphe 8 ter de l'article 5 du Protocole deviendront respectivement h) et i).

应把《议定书》第5条第8之三款中的(c)和(d)项别改标为(h)和(i)项。

H. C. Starck a nié qu'il se procurait du coltan en Afrique centrale.

H.C. Starck在许多场合否认取得原产自中非的钶钽铁矿石。

C'est seulement vers 5 h 30 que les assaillants ont dû s'enfuir.

30才被迫逃离。

La France maintient ses réserves à propos des paragraphes 2 c) et 2 h) de l'article 14.

法国维持对第十条2款(c)项和(h)项的保留。

L'auteur étant mineure, c'est sa mère, E. H. L., qui a fait la demande.

由于她尚未成年，授权申请由她母亲Elena Huamán Lara女士提出。

Voir section II, par. 8 (a, c et f à h), 11 et 12, de la résolution.

见该决议第二节，第8（a、c和f-h）、11和12段。

Les espaces café aux 4e et 7e étages du bâtiment C sont ouverts de 9 heures à 16 h 30.

C楼4层和7层咖啡区营业间为上9至下430。

Rapport du Conseil économique et social (chap. I à V, chap. VII, sect. A à C et E à H, et chap. IX) (D.12).

经济及社的报告(第一至五章，第七章，A至C节和E至H节，和第九章)(草12)。

Rapport du Conseil économique et social (chap. I à V, chap. VII, sect. A à C et E à H, et chap. IX) (point 12).

经济及社的报告(第一至第五章，第七章，A至C节和E至H节，和第九章)(项目12)。

Rapport du Conseil économique et social (chap. I à V, chap. VII, sect. A à C et E à H, et chap. IX) (point 12).

经济及社的报告(第一至第五章，第七章，A至C节和E至H节，和第九章)(项目12)。

Dans le même communiqué de presse, H. C. Starck a affirmé qu'il obtenait sa colombotantalite auprès de cultivateurs et non de groupes rebelles.

在同一新闻稿中，H.C. Starck声称，其钶钽铁矿石来自`农民供应者'，而不是来自反叛集团。

H. C. Starck, société basée en Allemagne et filiale de la société transnationale Bayer AG, achète près de 15 % du coltan d'Eagle Wings.

跨国公司Bayer公司总部设在德国的一家子公司H.C. Starck收购了鹰翼公司所生产的15％钶钽铁矿石。

Rapport du Conseil économique et social (chap. Ier à V, VII (sect. A à C et E à H) et IX) (point 12).

经济及社的报告[第一至五章和第七章(A至C和E至H节)和第九章](项目12）。

Rapport du Conseil économique et social (chap. Ier à V, chap. VII (sect. A à C et E à H) et chap.

经济及社的报告（第一至五章和第七章，A至C和E至H节和第九章）（临12）。

L'agence American Express se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment C. Elle est ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 heures.

American Express旅行社设在C楼底层，平日营业间为上830至下5。

L'Assemblée décide de conclure l'examen des alinéas b), c), d), e), g), h), j), k), l) et m) du point 21 de l'ordre du jour.

大决定结束审议议程项目21的(b)、(c)、(d)、(e)、(g)、(h)、(j)、(k)、(l)和(m)项。

La Commission a tenu à remercier tout particulièrement Karl H. F. Hinz et Iain C. Lamont, qui avaient participé à une partie de ses débats en tant qu'experts invités.

委员希望记录在案，它特别感谢卡尔·欣茨和伊恩·拉蒙特以应邀专家的身份参加了部程序。