t'

Cela va t'attirer des ennuis.

那会给你带来麻。

Je t'ai à l'œil.

盯着你呢。

Je vais t'attendre, mais pas éternellement.

会等你，但会永远等下。

J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.

等你来解释一切。

Comment cela a t'il eu lieu?

这事是怎么发生的呢？

"""Seigneur,que tu t'as fait, mon chéri ?""elle criait en entendant la nouvelle."

“天哪,亲爱的,你都干了什么？”听到消息后她喊道。

Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.

别担心,有备用钥。

Tu peux t'essayer à parler en public.

你以尝试当众讲话。

Quand je t'ai téléphoné, la ligne téléphonique est occupée.

当给你打电话时，你的电话占线。

Je t'aiderai dans la mesure de mes moyens.

将尽能力帮助你。

Je t'ai vu sous ton vrai jour.

看到了你的真面目。

S'il ne t'aide pas,c'est qu'il n'en a pas envie.

他之所以帮你是因为他愿意。

Va dans ta chambre et n'en sors pas tant que je ne t'appelle pas.

会自己的房，叫你别出来。

Si Je t'aime, et vous venez de me l'amour.

如果爱你，而你正好也爱。

Saches que je suis là pour toi ainsi que pour maman.Saches que je t'aime papa.

他赐予生命和爱，爱你，爸爸。

La prime qui t'est proposée n'est qu'un amuse-gueule.

给的奖金只过是一部分, 先让你高兴高兴。

Je t'aime, je veux garder ta vie.

爱你，要守护你一辈子。

Cela fait une heure que je t'attends.

等你一个小时了。

Il y a des siècles que je ne t'ai vu.

〈夸张语〉〈口语〉好久没有见到你了。

Je préfère t'appeler plutôt que (de) t'écrire.

给你写信还如给你打电话。