保皇

Saurait-on être plus royaliste que le roi?

谁也不会是比王更忠诚保皇主义者。

Quelques petits partis royalistes demeurent fidèles à la monarchie.

一些规模较小保皇党仍然效忠于君主制。

Dit-on que la France a « envahi » la Vendée quand les armées de notre République y sont entrées contre les insurgés royalistes du cru ?

我们有没有说过，当我们共军队镇压了保皇党人动，就是法“侵略”了旺代（Vendée，法一个省）呢？

Les îles ont été peuplées de sympathisants royalistes venus des États-Unis après la guerre d'indépendance; ils ont créé des plantations de coton en employant des esclaves.

美独立战争后许多来自美保皇派支持者纷纷来岛定居；他们建立了棉花种植园，雇用黑人奴隶。