本质的(必要的)

Ces acquis parmi d'autres sont considérables à long terme car ils ont trait à certaines des expériences humaines les plus fondamentales et les plus intimes : naissances, décès, mariage; joie de voir les grands-parents survivre ou les enfants à l'abri de souffrances inutiles et de décès imputés à des maladies évitables.

这些成绩其他成绩将产生深远的影响，因为它们涉及最基本最本质的人类经验：出生、死亡结婚；看到祖父母健在或孩子躲过不必要的痛苦的疾病带来的死亡的乐趣。

M. Sato (Japon) souligne que la première proposition des Pays-Bas n'apporte aucun changement de fond mais fournit une précision, à savoir que les conteneurs ne doivent pas être considérés comme faisant partie intégrante du navire, point que la délégation japonaise approuve.

Sato先生（日本）说，荷兰代表团的第一项提议并不是本质上的更改，而是对确保集装箱并非船只固有部分的必要澄清；日本代表团支持此提议。