赞美的(称赞的)

Ils rendent hommage aux vaillants martyrs de l'Intifada ainsi qu'au peuple palestinien, qui, grâce à ses dirigeants, à sa volonté inflexible et à son esprit de sacrifice infini, a réussi à faire face à la répression des forces israéliennes et à faire échouer la politique du fait accompli que les autorités d'occupation utilisaient pour imposer d'injustes conditions à la population et aux négociateurs palestiniens.

各国领扬美起义的英勇烈士，称斯坦民的献身坚定精神，从而能够同其国家领一道以坚定不移的决心无限的自我牺牲备，反抗以色列的镇压措施挫败其既成事实的政策——就是根据这项政策，占领当局企图以武力将其不正义的条件强加给斯坦民斯坦的谈判伙伴。