住校(学生)

La plupart d'entre eux ont accès à une école dans leur lieu de résidence permanent et certains d'entre eux font la navette ou résident dans des pensions.

他们中的大部分在他们的长久居住入学，还有一定数量的学生乘坐公交车辆或住校。

Comme il n'existe d'université que dans les villes, plus de la moitié des étudiants résidant à l'université sont des filles issues de milieu rural et leur nombre connaît une augmentation annuelle de 15 %, contre 8 % chez les garçons.

由于大学全都设在城市，一半以上的大学住校学生是女生，人数以每年15%的速度递增，相比之下，男生的增加速度8%。

Dans le cadre du projet d'éducation des filles autochtones, le Fonds a appuyé la construction d'internats, financé un système de transport scolaire qui amène près de 1 500 élèves de l'écoles primaire à l'heure et en meilleure forme mentale et physique.

根据土著女童教育项目，儿童基金会支助建立住校设，一个学校交通系统供资，将1 500名小学生被按时送往教室，且身心状况都比较好。