La mise au point du système s'est déroulée en plusieurs phases.
拉美土著资料系统的发展分几
段。
La mise au point du système s'est déroulée en plusieurs phases.
拉美土著资料系统的发展分几段。
Ils s'emploient également à développer la recherche agronomique pour relancer l'agriculture.
各国还致力于开展
业研究，以便推动业
向新的发展段。
L'Organisation des Nations Unies traverse une phase importante de développement et de modernisation.
联合国正在经历其发展过程中的一重要段。
Le Maroc connaît actuellement une phase cruciale de son évolution.
摩洛哥目前正处在其发展的一关键段。
La situation de la profession comptable varie grandement selon les pays en développement.
发展中国家会计职业的发展段参差不齐。
La séance d'aujourd'hui marque une étape importante dans le cours des événements au Timor oriental.
今天的会议突出了东帝汶事态发展的一重要段。
Il est donc essentiel de promouvoir d'emblée des règles de transparence et d'information financière appropriées.
因此，在中小企业发展段的初期，促进透明度和足够的财务状况的披露便成为一项首要要求了。
Cet objectif a été atteint au terme de la phase complémentaire.
一目标是在人的发展行动延长段结束时实现的。
Nous constatons toutefois qu'il existe encore au sein de l'ASEAN divers stades de développement.
但我们注意到，东盟内部仍存在不同的发展段。
Les deux organismes en sont à un stade critique de leur développement.
机构都处在发展的关键段。
L'assistance technique ciblée devrait être fournie à ces pays à toutes les phases du processus.
应在一进程的各段向即将加入的内陆发展中国家提供有针对性的技术援助。
Dans beaucoup d'autres pays, ces services étaient en cours de mise en place.
其他许多单位正处在不同的发展段。
Les systèmes d'information électroniques sont plus ou moins évolués suivant les cas.
电子信息系统的发展段各异。
La mondialisation est le trait principal du stade actuel de développement de l'économie mondiale.
全球化是世界经济发展的目前段的主要特点。
La ratification de START II par la Douma russe est tout aussi positive.
俄罗斯杜马批准《第二段裁武条约》是另一令人欢迎的事态发展。
Ces éléments concernent des lignes directrices qui sont à divers stades d'élaboration.
本文件载有的可能内容涉及不同发展段的指南。
Bien sûr, dans son état actuel de développement, il est exclu que l'Afrique agisse seule.
当然，非洲处于其目前的发展段，不能独自做到一点。
Quant à la mémoire institutionnelle d'Habitat, elle reste embryonnaire.
至于人居中心本身的制度化记忆的发展，它仍然处于酝酿段。
Sa stratégie nationale de développement durable en est aux derniers stades de son élaboration.
该国可持续发展的国家战略已处于最后完成段。
À un stade antérieur de l'évolution du droit international, la réponse aurait pu être positive.
在国际法发展的较早段，答案可能是肯定的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
