为什么(何以)

M. Repasch demande pourquoi le nombre des rapports a diminué et en quoi cela peut être considéré comme une amélioration.

问为什么报告数量减少和何以竟然认为情况有所改进。

Elle comprend pourquoi certains peuvent trouver étrange qu'un pays tel que le sien n'ait pas de données adéquates sur la violence à l'égard des femmes.

她理解有些人为什么会奇怪像她所在这样一个国家何以会缺乏对妇女暴力行为这方面综合性料。

La pratique la plus répandue consiste encore à faire des femmes un groupe vulnérable au lieu de s'attaquer à ce qui les rend vulnérables, en particulier le fait qu'elles sont privées de droits, et donc de biens.

一般做法是把妇女当作弱势群体，而不是探讨她们何以成为弱势群体，特别是为什么没有权利和。