passe-bande

Des gamins passent en bande. Main dans la main, épaule contre épaule, des jeunes filles flânent.

那半大不小的小子则成群结伙，满街乱窜。朝手勾着手的小丫头们擦。

Tous doivent être tenus pour responsables de leurs actions ou de leur inaction en ce qui concerne ce qui se passe dans la bande de Gaza.

就加沙地带正在生的情况言，所有都必须对其行为和不行为承担责任。

À regarder ce qui se passe dans la bande de Gaza, il est plus que jamais difficile de considérer le retrait d'Israël comme un progrès.

目睹加沙地区目前的情况，就更难把以色列的单面撤离说成是一个向前迈出的积极步骤。