词条纠错
X

CIO

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

CIO

音标:[seio] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
国际奥林匹克委员会
CIO =Comité International Olympique
[英](美国)产业工会联合会
CIO =Congress of Industrial Organizations

Les langues officielles du C.I.O. sont le français et l'anglais.

国际奥委会的正式语言是法语和英语。

He Zhenliang fut vice-président du CIO.

何振梁曾任国际奥委会副主席。

Les services administratifs du CIO comptent actuellement 450 personnes représentant 38 nationalités.

国际奥委会管理当局目前有具有38个国家国籍的450名工作人员。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反兴奋机构在国际奥委会的启发下,打击在体育运动中使用兴奋祸患。

Une commission spéciale du CIO est chargée de cette question, dont le Comité a fait une priorité.

国际奥委会有个特别委员会将问题作为优先事项来处理。

Les commissions du CIO établies par le Président examinent des questions spécifiques et font des recommandations au Conseil exécutif.

此外,主席团设立了若干委员会,研究专事项并向执行委员会提出建议。

L'Australie est attachée depuis longtemps aux programmes internationaux de promotion du sport par des partenariats avec les gouvernements, les institutions sportives et le CIO.

澳大利亚通过与各政府、体育机构和国际奥委会的合作对国际体育发展项目有承诺。

Nombre de ces programmes ont obtenu une reconnaissance particulière du CIO et de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.

其中很多方案得到国际奥委会和联合国教育、科学和文化组织的特别承认。

Nous sommes très honorés que le Président du Comité international olympique (CIO), M. Jacques Rogge, soit parmi nous aujourd'hui et fasse une déclaration au cours de ce débat.

值得荣幸的是,国际奥林匹克委员会(国际奥委会)主席雅克·罗格先生今天参加个会议,并将在辩论的晚些时讲话。

Le Département de la coopération internationale et du développement du CIO a mis sur pied des programmes dans le monde entier pour les jeunes du monde entier.

国际奥委会的国际合作和发展部已为全世界的年轻人提出全球性方案。

Ses idées, parfois sources de polémiques –il s'oppose notamment à la participation des femmes aux compétitions- le mettent en minorité au sein du CIO dont il démissionne en 1925.

.他的思想有时也会引起争议(他尤其反对妇女参加比赛),在国际奥林匹克委员会内,样的思想属于少数派,1925年起他不再担任国际奥委会主席。

Pour leur part, les organismes des Nations Unies, notamment l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, sont en train d'élargir leur coopération avec le CIO.

联合国方面也正在扩大它与国际奥林匹克委员会的合作,尤其是通过联合国教育、科学及文化组织。

Le PNUE cherchera à renforcer sa collaboration avec le Comité international olympique, et établira, par l'intermédiaire du CIO, une coopération avec les fédérations et associations sportives affiliées au Mouvement olympique.

环境署将寻求增强其与国际奥林匹克委员会之间的协作。 具体而言,环境署在奥林匹克委员会的体育与环境委员会中的作用、以及在《体育与环境21世纪议程》的实施工作中的作用将予以加强。

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任国际奥委会主席雅克·罗格表示,萨马兰奇的离去是“奥林匹克大家庭的悲伤”,“他极大的改变了现代奥林匹克运动”。

Le Rapporteur spécial a noté avec satisfaction les mesures prises par le CIO pour assurer un équilibre géographique dans ses activités, notamment par une assistance appropriée aux pays et aux comités nationaux.

特别报告员满意地注意到国际奥委会已采取措施确保在其活动中保持地域平衡,包括向各国以及国家委员会提供适当的援助。

Le Comité international olympique (CIO) et son Président, M. Jacques Rogge, travaillent sans relâche à la promotion de l'idéal olympique de paix. Je tiens à saisir cette occasion pour leur exprimer notre vive reconnaissance pour leur dévouement.

国际奥委会主席罗格先生和国际奥委会多年来在传播奥林匹克和平理想方面做出了不懈努力,借此机会我愿对此表示高度赞赏。

Aux côtés d'organismes des Nations Unies, de gouvernements, d'organisations gouvernementales et d'organisations non gouvernementales et du Mouvement de la Croix-Rouge, le CIO a obtenu une participation sans précédent des jeunes en Afrique, en Asie et en Océanie.

国际奥委会与联合国各机构、各国政府、政府和非政府组织以及红十字运动合作,在非洲、亚洲和大洋洲鼓励年轻人参与进程。

Le fait que le Président du Comité international olympique (CIO), M. Rogge, participe aujourd'hui à l'examen de cette question particulière souligne que notre Organisation et toutes ses structures travaillent activement avec la plus prestigieuse des organisations sportives du monde.

国际奥林匹克委员会(国际奥委会)主席罗格先生今天参加对特别项目的审议,突显了本组织及其所有机构正在全球与个最享盛名的体育组织开展的积极合作。

En outre, l'UNESCO est parvenue à mettre en avant le rôle des sports et jeux traditionnels dans l'arène internationale du sport, à l'occasion du Forum mondial bisannuel sur le sport, l'éducation et la culture organisé conjointement avec le CIO.

此外,教科文组织通过与国际奥委会定共同举办体育、教育和文化世界论坛,使得传统体育项目和运动会在国际体育运动议程上更加引人注目。

Mais il y a des aspects plus concrets : le système des Nations Unies travaille en partenariat avec le CIO sur de nombreux dossiers humanitaires à promouvoir, par le sport, la qualité de vie et le bien-être des plus désavantagés.

联合国系统曾与国际奥委会在多个人道主义前沿合作努力,通过体育运动来促进生活在最不利情形下的人的生活质量和福祉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 CIO 的法语例句

用户正在搜索


oxamide, oxamine, oxammite, oxamycine, oxanthranol, oxaphénamide, oxazine, oxazocilline, oxazole, oxazolone,

相似单词


cintré, cintrement, cintrer, cintres, cintreuse, CIO, cionectomie, cionite, Cionodendron, cionoptose,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。