高级的

C'est pourquoi il importe tout particulièrement d'adopter un programme réaliste assorti d'objectifs clairement définis.

特别是，土著问题常设论坛第二届会议组织了有关土著儿童和青少年问题的高别讨论。

Notre Réunion plénière de haut niveau est en effet de la plus haute importance.

我们的高别全体会议的确非常重要。

Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du Haut Commissariat.

高专的职责列于《难民专办事处章程》附件。

Exposé du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

联合国难民事务高专的简报。

L'Assemblée générale souhaitera peut-être les encourager à être représentés au plus haut niveau.

大会可这些实体派出最高别的代表。

Dans la fonction publique, les postes de cadres supérieurs correspondent aux classes 19 à 21.

9 公务中的高管理职位为十九（19）到二十一（21）。

Il est composé de sept personnes et est également soutenu par d'autres hauts fonctionnaires.

它有七名工作人，也得到其他高官的支持。

Les femmes sont bien représentées dans les organisations internationales, notamment dans les institutions européennes.

许多妇女还担任国际组织，包括欧洲一些机构的高职务。

Actuellement, le groupe compte 48 conseillers principaux.

目前已有48位这样的高顾问。

L'étude du Haut-Commissaire sera présentée à l'une des sessions futures du Conseil.

高专的研究报告将提交理事会今后的某届会议。

Concernant l'ensemble de l'Organisation, le projet doit être dirigé par un fonctionnaire de haut rang.

企业资源规划项目是一个“业务”项目，因此需要有高管理层的领导。

Des lois seront nécessaires pour la création des nouvelles hautes cours et des institutions connexes.

需要立法，建立新的高法院和相关机构。

Ce débat est important pour notre discussion aujourd'hui.

这一辩论今天在这里讨论的问题有关，而且在我们正在进行的关于不宗教间和文化间理解与合作促进和平的高别对话中达到高潮。

Dans les activités du Haut-Commissaire, la nationalité va de pair avec l'idée d'intégrer la diversité.

在高专的工作中，公民身份与多样性融合的想法十分密切地相关。

Dans les prochains jours, un conseiller en gestion sera désigné.

今后几天，将任命一位负责管理问题的高顾问。

Le CWTI est composé de hauts fonctionnaires de tous les ministères.

CWTI 由所有部的高公务组成。

Le témoin avait des contacts étroits avec de hauts responsables syriens en poste au Liban.

该名证人与叙利亚驻黎巴嫩的高官有密切接触。

Nous félicitons M. Jorge Sampaio de sa nomination en tant que Haut Représentant de l'Alliance.

我们祝贺若尔热·桑帕约先生被任命为该联盟的高代表。

Dans de nombreuses entités, le soutien limité des cadres supérieurs limite l'efficacité de cette démarche.

在许多实体，高管理层的支持有限，制约了其效力。

Le réseau de direction se composerait pour commencer de 600 à 1 000 hauts fonctionnaires.

高管理网的成最初将包括约600名至1 000名资深工作人。