风调雨顺

L'amélioration des résultats dans ce domaine a été due notamment à la hausse de la demande mondiale provoquée par la bonne santé de l'économie des États-Unis d'Amérique et par la reprise au Japon, à l'appréciation des prix mondiaux de nombreuses exportations de produits primaires venant de la région, au renforcement de l'offre interne causé par le desserrement du contrôle de la liquidité, et à l'amélioration de la production agricole permise par les conditions climatiques.

促成出表现好转因素有：在美国经济表现强劲以及日本出现复苏背景下，全球需求上升，本区域许商出界价格提高，以及流动资金放松提高了国内供应能力，以及风调雨顺带来农业生产提高。