La coopération avec le secteur privé en Allemagne devrait prendre davantage d'ampleur.
预计要进一步扩大与德国私营
门的合作。
La coopération avec le secteur privé en Allemagne devrait prendre davantage d'ampleur.
预计要进一步扩大与德国私营门的合作。
Ces nouvelles nominations devraient avoir lieu prochainement.
我们预计很快会作出这些新的任命。
Ces pays devront éliminer 2 000 tonnes de bromure de méthyle supplémentaires d'ici à 2005.
预计到年时这些国家将可另外减少2,吨甲基溴。
Des progrès devraient être réalisés avec l'augmentation des retours des habitants à leurs domiciles d'avant-guerre.
随着人口更加大量地回到了他们战前的家园，预计在这方面还会
得进展。
Le Secrétariat devrait fournir des explications sur la nature de ces mesures.
秘书处应该解释它所预计的是什么类型的长期安排。
Tous ces textes seront bientôt prêts à être diffusés.
预计在不久的将来印制所有这些材料，并可以
发。
Les bureaux régionaux sont également supposés contribuer aux activités normatives d'ONU-Habitat.
预计区域办事处还将协助联合国人居中心开展规范活动。
Le Parlement d'Ukraine devrait ratifier le Protocole plus tard cette année.
我们预计乌克兰议会将在今年晚些时候批准该议定书。
Toutefois, jusqu'à 19 conseillers devraient être affectés au secteur de la justice.
然而，预计司法门可能最多到19名顾问。
Les contributions thématiques devraient continuer d'être une composante importante des contributions destinées aux autres ressources.
预计专题捐助将是对其他资源捐助的一个重要组
。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底批准该战略。
Les résultats de cette enquête devraient paraître en septembre.
预计调查的最后结果将于9月发表。
On estime que la demande mondiale en énergie continuera d'augmenter rapidement dans les prochaines décennies.
预计在未来的几十年里，世界能源需求将继续增长。
Les bénéficiaires de ce programme ont été choisis, et 17 maisons devraient être construites.
已经选定了这项方案的受益人，预计将建筑17栋住房。
Le PNUD « comptait que ce problème ne se reproduirait pas ».
开发计划署表示，这个问题预计不会再发生。
Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.
预计几乎所有经济体的增长都将减速，但仍将维持较高的增长率。
Celui-ci attend à court terme le virement de 10,8 millions de dollars supplémentaires.
预计不久将进一步收到1 080万美元。
Un contingent supplémentaire de 11 400 ex-soldats des FAB devrait être démobilisé d'ici à décembre.
预计，到12月底，将会复员另外11 400名前布隆迪武装队士兵。
L'Assemblée générale, qui est actuellement saisie du budget, devrait l'approuver prochainement.
预算已经提交到大会，预计很快会获得核准。
Ce dialogue devrait reprendre à Khartoum en septembre.
预计南南对话本身将于9月在喀土穆恢复。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生
，
未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
