预期的

Chez les hommes, l'écart maximal s'établit à 14 ans.

欧盟国家间，男性命最大偏差为14年。

Table excellent, merite un detour-Specialites et vins de choix. Attendez-vous a une depense en rapport.

卓越,值得多遶路前往-特色菜肴及有多重选择酒单,该付相对代价.

M. Muhammad Ahmed est sûr que l'ONUDI fera connaître le programme aux donateurs potentiels.

他相信工发组织会在捐助者中公布它方案。

Le déficit prévu est donc tombé de 85 millions à 45 millions de dollars.

因此，赤字从8 500万美元减少至4 500万美元。

Deux des trois indicateurs de réalisation suivent l'évolution attendue de l'environnement porteur.

三个结果指标中两个用于监测有利环境变化情况。

Nous n'avons pas obtenu le genre de coopération que cet organe escomptait, attendait et exigeait.

我们有看到本机构所、望和要求那种合作。

La façon dont on a procédé jusqu'à présent n'a pas permis d'atteindre les résultats escomptés.

迄今为止使用方法有取得结果。

Bien que moins complet que prévu, cet examen était apprécié.

这项审查受到欢迎，但与情况相比，还不够全面。

Les groupes de travail prévus dans le premier document de Genève n'ont pas été créés.

第一份日内瓦文件中所设立工作组尚未实现。

L'Initiative PPTE n'avait pas jusqu'à présent produit les résultats espérés.

到目前为止，用于减免债务重债穷国计划并未产生结果。

En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.

另外，报告并有全部提交。

Pire encore, elle diminue dans plusieurs PMA africains.

更有甚者，若干非洲最不发达国家命还在下降。

Nous en attendons avec intérêt le suivi prévu.

我们待着这些访问后续行动。

Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.

命差异同社会经济地位各项指标有关。

Pour la population féminine, la différence était de 6,6 années.

这两类人群中女性命差异为6.6年。

La gouvernance participative est l'une des nombreuses stratégies institutionnelles de gouvernance du développement.

而公民参与则是参与性治理结果或逻辑结果。

L'espérance de vie n'est que de 46 ans.

在那里，人们命只有46岁。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国人口趋势存在较大差异。

À cet égard, mon Conseiller spécial devrait se rendre prochainement au Myanmar.

在这方面，我特使不久即将访问缅甸。

Certaines ressources seront redistribuées entre les bénéficiaires, mais l'enveloppe globale devrait demeurer la même.

一些资金将在各算组织间重新分配，但是总最高算额将保持不变。