顽强的抵抗

Au contraire, des indices apparaissaient tendant à donner à penser que le pays avait encaissé ces deux coups et que le peuple cubain avait réaffirmé sa volonté de résister et d'appuyer la révolution.

相反，到六十年代末，有迹象表明经受住了次打击，民支持革命和顽强抵抗的意志更加加强。

Mais, en profondeur, l'enjeu identitaire du processus multiculturel est illustré par le combat contre la discrimination sur les terrains de la mémoire et du système de valeurs, où s'expriment les résistances les plus fortes au multiculturalisme.

但更深层的，多元文化过中的身份认同问题显示了在记忆和价值系统领域里打击歧视，在领域里多元文化主义受到了最顽强的抵抗。